Skola?

Dronningen skrev:

Vi sier ei skola, skola, skole, skolen.
Vi sier ei epla også. Bøyes likt.

Men jeg skriver det ikke - her i alle fall. 😉

Maskin er hankjønnsord på min dialekt.



Grøsser du av at noen finner på å skrive det, eller dialektvariasjoner?

At man skriver det, selvsagt. Jeg snakker selv en annen dialekt enne jeg skriver. Ville ikke falle meg inn å skrive sånn som jeg snakker.

Jeg skjønner jo at det kan være en dialektvariant, men det "flettes" jo inn i skriftlig bokmål med stor frimodighet. Da stusser jeg.

Jeg sier ei appelsin-appelsinå.
Men skriver en appelsin- appelsinen.

Iset skrev:

Det er vel dialekt, og er vel ikke grammatisk korrekt nei. Det samme med feks. "vaskemaskina".

Maskina kan man skrive på bokmål, jo. Det kan være både hun- og hankjønn.

Tallulah skrev:

Maskina kan man skrive på bokmål, jo. Det kan være både hun- og hankjønn.

Okei, da vet jeg det. Stusset litt over akkurat den, det hørtes så feil ut.

Apple skrev:

At man skriver det, selvsagt. Jeg snakker selv en annen dialekt enne jeg skriver. Ville ikke falle meg inn å skrive sånn som jeg snakker.

Her gjør jeg heller ikke det. Men på Facebook gjør det jeg det ofte. Jeg synes dialekter er interessante og sjarmerende på en måte, og der føler jeg ofte at jeg "hører" personen når de bruker dialekt. Det er nærmere, på en måte. At noen glemmer seg bort og skriver skola finner jeg heller ikke spesielt overraskende. Det finnes verre feil. 😉

Dronningen skrev:

. Det finnes verre feil. 😉

Ikke på et flisespikkerforum. 😀

Har aldri tenkt noe over det, annet enn at det er dialekt.
Kan ikke skjønne at det er så skrekkelig

Guttemammis skrev:

Har aldri tenkt noe over det, annet enn at det er dialekt.
Kan ikke skjønne at det er så skrekkelig

Skrekkelig og skrekkelig. Sultne barn i Afrika er verre.
Men dialekt er jo et talespråk og ikke et skriftsspråk, og jeg håper jo egentlig at folk aldri slutter å bry seg helt om at grammatikken omtrent er i ferd med å dø ut, spesielt på Facebook.

Jeg skriver litt dialekt der inne selv da, det skal jeg innrømme. Hadde nok ikke gjort det om jeg for eksempel var fra Oslo eller omegn, da dialekten min hadde ligget nærmere skriftsspråket. Nå skriver jeg kun dialekt til de som skriver dialekt til meg, og til venner og familie fra samme sted som meg. Jeg liker det ikke helt, men det føles litt mer muntlig der inne. Her kunne det ikke falt meg inn å skrive på dialekt, selv om jeg kan bruke enkelte dialektord på tull av og til. For eksempel "din ånnas" ellr "rålsemat".

Venninna mi fra Kragerø elsker når jeg sier "råls".

Jeg sier skola, men jeg skriver det ikke med mindre jeg skriver dialekt (type chat eller på Fjesboka)

Maskin er ikke valgfritt på bokmål nei, det er hankjønnsord.

Jeg må likevel si at jeg aldri har syntes det høres noe som helst rart ut å skrive maskina, og tenker at jeg kommer til å fortsette med det. At det kan være hokjønn på nynorsk gjør det litt lettere å tenke at det er greit, da.

Skola, derimot. Det er bare feil.

Jeg innser at jeg har syndet med maskin, jeg trodde faktisk det var valgfritt. Min dialekt ligger nærmere nynorsk, jeg bruker hunnkjønn.

Skola hverken sier eller skriver jeg. Men siden jeg har syndet på maskin, så kan jeg vel ikke si jeg er noe bedre enn de som skriver det (med mindre de gjør det mot bedre vitende da)

Elise skrev:

Maskin er ikke valgfritt på bokmål nei, det er hankjønnsord.

Hm, da tok jeg feil.

Skola er dialekt ja. Min bestemor fra Hedmark sa i alle fall det.

Jeg sier skola, og det hender jeg av og til glemmer meg og også skriver skola. Jeg vet at det er feil, men grunnen til at det skjer, er at for meg så havner det i samme kategori som sola og jenta, som jo er valgfritt han- eller hunkjønn på bokmål.

Hm, den dialektformen har jeg faktisk ikke vært borti. Men "bil" er jo hunkjønnsord i Trondheim, så det meste går vel an.

Jeg sier skuurn eller skula, jeg kan skrive både skole, skola og skolen.

Her sier man skola om en bratt, tung bakke.

Jeg sier skola, og skriver ofte skola selv om jeg vet utmerket godt at det ikke heter det. Skolen føles liksom så...fint på en måte. Tror jeg bøyer skolen som sola, og at det er der feilen ligger.