Hvorfor a-ending i "Samordna opptak"?

Karamell skrev:

Det er et uttrykk på engelsk, som nå benyttes på norsk, men jeg kommer ikke på hvilket jeg tenker på.

Engelsk har "alltid" snaket seg inn det norske språk, tenker jeg. Foreldrene mine komme jo si at noe var helt kårni, f.eks. Hotdog er vel åpenbart. Dog tok min mor oppvasken med Sunnlisepe.

Sunnlikt, Tuppervare (som jeg fortsatt sier) og rondupp.

Candy Darling skrev:

Ta vare!

Det er så simpelt som det.

Maverick skrev:

Jeg skjønner ikke hvorfor det skal være en kampsak, som Stompa skriver, å få flere til å skrive radikalt bokmål?

Det er ikke en kampsak for meg at elevene mine skal skrive radikalt bokmål, men at de skal vite om at det finnes, og at det er et valg de kan ta hvis de ønsker det.

De vet stort sett ikke at det er lov å skrive kasta, overraska og sjøl, som er det vi sier i dialekten her. De fleste bryr seg ikke når jeg forteller det, noen blir provoserte – og noen blir skikkelig begeistra og synes det er en befrielse å skrive nærmere talemålet.

Jeg er skikkelig konservativ i skriveform, og er jo også bergenser som bor i Oslo vest. Mine barn har i realiteten ikke a-endelser hverken i skrift eller tale, mulig de sier jenta.

Men jeg har skikkelig mye innblanding av engelsk i tale og (uformell) skrift.

Stompa skrev:

Det er ikke en kampsak for meg at elevene mine skal skrive radikalt bokmål, men at de skal vite om at det finnes, og at det er et valg de kan ta hvis de ønsker det.

Okei, da misforsto jeg "mens jeg har som kampsak å få flere til å skrive radikalt bokmål" fra innlegget ditt jeg siterer under her.

Stompa skrev:

Mens jeg har som kampsak å få flere til å skrive radikalt bokmål, og bombarderer elevene mine med a-endinger. De får selvsagt skrive mer tradisjonelt bokmål hvis de vil, men jeg blir overlykkelig når jeg ser at noen av dem begynner å bruke mer radikale (og for oss talemålsnære) former.

Maverick skrev:

Okei, da misforsto jeg "mens jeg har som kampsak å få flere til å skrive radikalt bokmål" fra innlegget ditt jeg siterer under her.

Joda, jeg personlig ønsker jo at flere skal skrive radikalt bokmål hvis det ligger nærmest talemålet deres, men som lærer er jeg ikke så bombastisk. (Og ellers bør jeg tydeligvis slutte å skrive litt mer omfattende innlegg på mobil, for da er det så vanskelig å få oversikt og å se når man uttrykker seg mer firkanta enn man egentlig mener. )

Stompa skrev:

Det er ikke en kampsak for meg at elevene mine skal skrive radikalt bokmål, men at de skal vite om at det finnes, og at det er et valg de kan ta hvis de ønsker det.

De vet stort sett ikke at det er lov å skrive kasta, overraska og sjøl, som er det vi sier i dialekten her. De fleste bryr seg ikke når jeg forteller det, noen blir provoserte – og noen blir skikkelig begeistra og synes det er en befrielse å skrive nærmere talemålet.

Jeg er imot at skriftmålet skal læres etter dialekten der man er bosatt. Jeg flyttet mellom ulike landsdeler i oppveksten, og min nynorsk ble totalt ødelagt av den typen opplæring i nynorsk, siden det var umulig for meg som ikke snakket den lokale dialekten, å lære de reglene som ble presentert av min lærer. Og det mener jeg har hatt betydning for mitt skriftspråk i resten av skolegangen, og helt frem til dags dato.

meisje skrev:

Jeg er imot at skriftmålet skal læres etter dialekten der man er bosatt. Jeg flyttet mellom ulike landsdeler i oppveksten, og min nynorsk ble totalt ødelagt av den typen opplæring i nynorsk, siden det var umulig for meg som ikke snakket den lokale dialekten, å lære de reglene som ble presentert av min lærer. Og det mener jeg har hatt betydning for mitt skriftspråk i resten av skolegangen, og helt frem til dags dato.

Det er noe anna, og jeg er enig med deg når det gjelder grunnopplæring.

Jeg underviser vgs-elever på studieforberedende som kan skrive hovedmålet sitt (les: bokmål), om enn noen bedre enn andre. De eksponeres også for tradisjonelt bokmål hele tida. Jobben min er å gi dem kunnskap om at det finnes alternativ, så kan de velge å bruke dem eller ikke. Det går inn under kompetansemålene om språkpolitikk og språkutvikling i norskfaget.

Da har jeg spurt moren min, som var ansatt der den gangen. Styret valgte det fordi a-endelsen var riktig i begge målformene.

C3PO skrev:

Da har jeg spurt moren min, som var ansatt der den gangen. Styret valgte det fordi a-endelsen var riktig i begge målformene.

Takk for fasiten!
Ja ja, vi får bare være glad for at ingen kom på å kalle Lånekassen for "Lånekassa" da.

Helt enig, daffy!

«Kassen» er også riktig på både bokmål og nynorsk.

Skilpadda skrev:

«Kassen» er også riktig på både bokmål og nynorsk.

Ja, måtte slå det opp. Men det ser ut som "kasse" kan være både hunnkjønn- og hannkjønnsord?

C3PO skrev:

Da har jeg spurt moren min, som var ansatt der den gangen. Styret valgte det fordi a-endelsen var riktig i begge målformene.

Fantastisk! FP, altså.