Vamps Tir n'a Noir

Jeg har fått denne sangen helt på hjernen, og synger den for ungene. Og da spør selvsagt eldstemann hva den handler om, og jeg kjenner at jeg ikke helt kan forklare ham det, i allefall ikke med særlig overbevisning. Kan noen gi meg et kort resymé? Hvem er denne Mary McKear, er hun en ungdomsflamme som er død? Hva i all verden betyr glir i så forvitra og glir? (Kan det være Rogalandsversjonen av som forvitrer og glir?)

Fra Wikipedia:

Sangens Tir n'a Noir refererer til Tír na nÓg, et mytisk land i irsk mytologi. Teksten handler om en mann som har mistet kona si. Han savner henne svært. Han blir gammel og ligger døende, når han er død «seiler» han til Tir n'a noir, som er himmelen, for å møte sin kone.

banana skrev:

Hva i all verden betyr glir i så forvitra og glir? (Kan det være Rogalandsversjonen av som forvitrer og glir?)

Det er slik jeg tolker det, i hvertfall.

Rogalendinger må slutte å skrive så stedet for som.

Fibi skrev:

Det er slik jeg tolker det, i hvertfall.

Burde ha forutsett at du kom på banen her. :ler enda godt av Svart og emba:

Bare vent til du må forklare denne versjonen: http://www.foreldreportalen.no/forum/showthread.php?t=57181

Dette er vel et gammelt dikt de har satt melodi på. Vet ikke om det opprinnelig var på norsk?

Kolbein Falkeid, Haugesundsdikter som har skrevet det.