Hvordan forkorter du thanks i f.eks. sms?

Ta har jeg heller aldri sett amerikanere har brukt.

IzziCreo skrev:

Ta har jeg heller aldri sett amerikanere har brukt.

Det er nok Britisk. Hører det mye her. Hører mer enn leser faktisk.

Det at mange briter sier "ta" skyldes visstnok sterk påvirkning fra det danske språk. I Danmark sier man jo "tak", men siden briter er late og ikke gidder å uttale alle bokstavene så ble det til "ta". Det siste der er min tolkning.

Jeg forkorter ikke. Og ikke skriver jeg på engelsk heller.

frukt skrev:

Det at mange briter sier "ta" skyldes visstnok sterk påvirkning fra det danske språk. I Danmark sier man jo "tak", men siden briter er late og ikke gidder å uttale alle bokstavene så ble det til "ta". Det siste der er min tolkning.

Sånn har jeg tenkt også

Jeg oppfatter "thanks" som en kortform, og forkorter det typisk ikke ytterligere. Jeg bruker veldig lite "SMS-språk", da. Hvis jeg skulle forkortet, ville det vel blitt thx.

Jeg forkorter ikke.

Jeg forkorter ikke. Får helt vondt i sjela av slike forkortelser.

Jeg forstår heller ikke behovet for disse forkortelsene. Jeg kunne til en viss grad forstå det før, når SMS'ene hadde veldig begrenset antall tegn. Men det er jo 20 år siden.

Divine skrev:

Telex, Missa? Wow. Jeg er like gammel som deg, og har aldri jobbet med Telex. Når var dette?

1988-1990.

Telex var viktigste kommunikasjonsform med handelsflåten; satelitt-telefon da det kom kostet typisk 300 kr/min og var veldig ustabilt (og usikret) og telex var kjapt, rimelig og veldig innarbeidet. Jeg lærte meg de aller mest elementære kodene på "strimmelskrift", dvs kunne lese stopp/start og enkle forkortelser direkte på papirremsen som ble stanset ut av mottakeren og så satt over i leseren. Mimre mimre...

[insert nerdy video]

Om jeg skulle forkorte det hadde jeg skrevet ty ikke noen av de andre alternativene