"Å stå på ski"

Polyanna skrev:

Og så er det i denne sammenhengen viktig å skille mellom oss vestlendinger fra forblåste, flate øyer uten snø, og folk fra Volda, Voss, og alle steder nær Sunnmørsalpene. De har et forhold til "bratt" som rett og slett ikke ligner på det NOEN andre folk på kloden har.

(Når jeg leser skiturbeskrivelser fra der oppe, så må jeg oversette "lett, fin og barnevennlig tur med noen morsomme bakker" til "djevelsk kupert, livsfarlige plogebakker og en helvetes masse fiskebein!" )

Det gjelder forøvrig også for løypene rundt Bergen. Eller lysløypene er fine, du må bare slepe den håpefulle sutreungen opp en bratt bakke før skituren begynner... 🙄 For ikke å snakke om kaotiske parkeringsplasser på den ene lørdagen med pent vær.

Polyanna skrev:

Og så er det i denne sammenhengen viktig å skille mellom oss vestlendinger fra forblåste, flate øyer uten snø, og folk fra Volda, Voss, og alle steder nær Sunnmørsalpene. De har et forhold til "bratt" som rett og slett ikke ligner på det NOEN andre folk på kloden har.

og

Utflytta Volding her. "Ej renne på ski!" Gjelde både opp og ned. Bortover finst ikkje i vokabularet mitt. Har aldri eigd langrennski, men har minst fem par ski.

Jeg tror ikke bortover finnes på Sunnmøre i det hele tatt. Opp, ned, fram og heim. That's it.

tink skrev:

Det gjelder forøvrig også for løypene rundt Bergen. Eller lysløypene er fine, du må bare slepe den håpefulle sutreungen opp en bratt bakke før skituren begynner... 🙄 For ikke å snakke om kaotiske parkeringsplasser på den ene lørdagen med pent vær.

Derav oppoverski.

Som sunnmøring med unger som ikke er glade i oppoverski så må jeg bare humre litt av min kollega sin beskrivelse av de kjempeflotte skiløypene.

Det er motbakke de første 5 km, men deretter er det fint og flatt, bare litt opp og ned da, inn til ei hytte hvor de av og til selger vafler og kakao.

Ja, altså, har jeg fått mine opp en 5 km motbakke så er det ikke aktuelt t de går ei mil elle så på jakt etter kakao altså... (det har vi i sekken. Og stopper lenge før de 5 km tipper jeg...)

Malama!

"Litt småkupert" bruker mannen mot turer jeg beskriver som "DET VAR JO BARE ENTEN FISKEBEIN ELLER LIVSFARLIGE NEDOVERBAKKER, JO!!!"

For fjellturer oversetter jeg på samme måten. Uttrykk som "barnevennlig, men litt luftig på toppen", eller "noe klyving, men ellers en grei tur", betyr LIVSFARLIG, DU KOMMER TIL Å VÆRE SÅ REDD FOR Å DØ AT DU ØNSKER PÅ DEG ET BEINBRUDD SÅ DU KAN HENTES AV HELIKOPTER!!!"

Er man danske hvis man har vokst opp i et frisksport-/nikkersadelområde, men absolutt har nektet å føye seg og ikke har hatt ski på siden man var 12?

Med andre ord driver jeg verken med gåing eller ståing på ski, men har likevel et sylskarpt skille mellom gå (langrenn) og stå/kjøre (alskens livsfarlige alpintvarianter) på ski.

Jeg hater ski, jeg. Men hvis jeg skal uttale meg om hva andre gjør med disse plankene, så går de på bortover ski og kjører på nedover ski.

Toffskij skrev:

Er man danske hvis man har vokst opp i et frisksport-/nikkersadelområde, men absolutt har nektet å føye seg og ikke har hatt ski på siden man var 12?

Med andre ord driver jeg verken med gåing eller ståing på ski, men har likevel et sylskarpt skille mellom gå (langrenn) og stå/kjøre (alskens livsfarlige alpintvarianter) på ski.

Nei, bare trassig.

Nikkersadel!

Trassig kan jeg stå for!