Hørt på reklame for Ekstrem Oppussing på TV3 nettopp:
"Bli med å se denne familien få en fersk start i nytt hus".
Flott oversettelse !!:D
Mandarin
14k innlegg
Festet Låst
En fersk start
Startet av Mandarin 3 svar 4,7k visninger
- Inagh62k innleggGodt starten ikke har ligget og mugnet før de flytter, da... Mugglukt i nytt hus hadde vært kjedelige greier.
- Mei27k innleggMå være samme oversetter som i "Seven" der "I'll give you a call" ble til "jeg skal gi deg en ring".
- Enhjørning11k innleggInagh skrev:Godt starten ikke har ligget og mugnet før de flytter, da... Mugglukt i nytt hus hadde vært kjedelige greier.
Logg inn for å svare i denne tråden.