Hvorfor kalle vaskehjelpen for engel?

007 skrev:

Det verste jeg visste som sykepleier var å bli omtalt som engel. Toppen av kransekaka var når gamle menn sang Jag Trodde Änglarna Fanns.

Ja, da får man virkelig lyst til å synke gjennom et hull i gulvet.

Filippa skrev:

Vi gjør det, altså. Og både tone og kontekst er avgjørende for hvorvidt jeg oppfatter det som genuin takknemlighet, eller et patroniserende klapp på hodet. Men jeg setter mye mer pris på om noen sier "tusen takk, du er så dyktig", for eksempel.

Det skjønner jeg godt. Og dette med tone/kontekst, som du sier, er jo i de fleste tilfeller superviktig. Jeg ser at mange mener det er nedlatende å si til folk at de gjør en viktig jobb o.l., men her finnes det også nyanser. Jeg kan fint si til folk i høystatusyrker/-stillinger at de gjør en god/viktig jobb eller annet som er trukket frem som nedlatende her, dersom jeg føler det er på sin plass å si det. Men jeg tror det kommer fint frem i settingen at det ikke er ment som noe annet enn akkurat det som sies. Også tror jeg kanskje at endel i såkalte lavstatusyrker er mye mer vare på slike utsagn også? At man blir veldig bevisst på dette, og at derfor flere utsagn blir til potensielt nedlatende kommentarer.

(Jeg kommer forresten ilende når de roper "søøøøster!" med skjelvestemme også, jeg. Og skyver bare hånda vennlig, men bestemt vekk hvis noen kaller meg "jenta mi" og klyper meg i baken. På jobb, that is. )

Klyper deg i baken! Er dette også vanlig, altså? Jøje. Hadde noen funnet det for godt å klype meg i baken på jobb (eller ellers) hadde jeg vært svært lite vennlig. Men jeg begynner jo å innse at det tydeligvis er endel sære greier som jeg ikke ante var vanlig. Og da innser jeg at man faktisk bør være litt varsom med formuleringene.

Forøvrig fikk jeg høre nå og da, både av kunder og kolleger, at jeg hadde en viktig jobb da jeg jobbet med trafikksikkerhet? Kanskje de bare patroniserte meg?

Dataonkel. :adopterer:

@Mindy:

Jeg har også hørt uttrykket om anestesilege som setter epidural ("engelen i grønt").

Og jeg har brukt det om en fantastisk fyr på IT-support som var kjempeflink både teknisk og pedagogisk og reddet meg mang en gang.

Generelt tror jeg folk bruker uttrykket mye mer om en tjeneste de i og for seg betaler for/forventet, men som de uansett er utrolig glad for blir utført bra, og utført da.

Så det er mer et uttrykk for takknemlighet - hvor veldig glad man blir, enn at man er nedlatende. Trur EG.

rine skrev:

Hva prøvde du egentlig å skrive?

Skal vi se....

"å si til noen" skulle det visst stå.

rine skrev:

Jo, jo, det hadde forsåvidt vært en kjærkommen avveksling fra bitch.

Dult.

007 skrev:

Toppen av kransekaka var når gamle menn sang Jag Trodde Änglarna Fanns.

Jøje!

Jeg tror jeg til og med har kommet med kjærlighetserklæringer av typen "jeg elsker deg!" når noen (det være it-mannen eller en datakyndig kollega) har løst dataproblemer for meg. Kunne de ha anmeldt meg for sexpress på jobben?

(sexpress på jobben er forøvrig er frynsegode, var vi enige om på avdelingen min. )

Jeg lurer på om det ikke er du som er litt nedlatende, jeg, Heilo. Jeg tenker at det er spesielt vaksearbeidere du tenker på, at et lavstatusyrke ikke må fornærmes enda mer ved å bli kalt noe annet enn sin profesjonelle tittel.

Jeg kan ikke tro at noen tar seg nær av å bli kalt legeengel? Eller ingeniørengel? Eller ambulanseengel? Skal jeg bli fornærma på alle som kaller ambulansearbeidere for ambulansefolk? For det uttrykket florerer hvertfall på FP.

Heiko skrev:

Er det noe galt i å omgi seg med engler også nå da?

Det begynner å bli ganske vanskelig å være Märtha nå altså. Det er veldig strevsomt å snakke med engler i utgangspunktet, og nå må hun passe på at hun ikke patroniserer dem også.

Jeg forventer forresten at karma her hos oss vil bedre seg betraktelig. Vi skal få en fløy av Engleskolen i nabolaget.

rine skrev:

Jo, jo, det hadde forsåvidt vært en kjærkommen avveksling fra bitch.

Og fra "di forbanna fittkjerring"

Feks.


*omgitt av meget hyggelige eldre menn*

Serafin skrev:

Og fra "di forbanna fittkjerring"

Feks.


*omgitt av meget hyggelige eldre menn*

Seriously? 😱

Dere som blir kalt så lekre ting på jobb, dere er ungdomsskolelærere ja?

Jeg synes det er et koselig og "sette pris på" kallenavn jeg. Det er i alle fall i den tanken jeg har brukt det.

Fryd skrev:

Dere som blir kalt så lekre ting på jobb, dere er ungdomsskolelærere ja?

Niks.

Nå blir jeg bare kalt "bestemor" "nissemor" "litjmora" "søta" og "bestevennen min"
(Jeg er 30 altså, så jeg føler at både bestemor og litjmora muligens ikke stemmer helt. Nissemor er jeg ikke heeelt sikker på. )

Men for noen år siden var det absolutt mindre fine ting som ble sagt.

Jeg er sykepleier og blir ikke fornærmet over å bli kalt for engel, det ordet har kun positiv betydning for meg.

Bille skrev:

Seriously? 😱

Mhm.
Det ble ofte etterfulgt av saftig klyping, en vaskeklut eller feks en brødskive med leverpostei levert midt i fleisen, eventuelt et flyvende vannglass.

Man venner seg til det.

Jaikes. Jeg skjønner jeg skal sette pris på at min nærmeste kollega er en Dell.