Ei eller en vase?

Kan «vase» også være et hunkjønnsord? Google og AI svarer i hytt og vær, og dette ble en kjempediskusjon her.

Jeg mener man kan skrive «ei vase».
Motparten mener at det kun er «en vase – vasen».

Og i hvilken ordbok kan man finne korrekt svar? Språkrådet.no (som jeg er klar over kun er et rådgivende organ) var ikke til hjelp. For nå krangler vi om en/ei trapp (og jeg vet at begge deler er riktig).

Ville du skrevet «vasa»? «Jeg setter blomstene i vasa», liksom?

Ordet "vase" er hankjønn både på bokmål og nynorsk.

https://ordbokene.no/nob/bm,nn/vase

Livet som bergenser gjør slike ting så innmari mye lettere.

Ei vase: da tenker jeg på en kjempefloke eller en haug med rot. Enten bokstavelig eller i litt mer overført betydning når alt floker seg til slik at flere uheldige hendelser kommer oppå hverandre.

Blomster vil jeg sette i en vase, men jeg krangler ikke med ordbøkene.

Det er forskjell på hva jeg selv ville skrevet og hva som er lov. Og det er det siste jeg er ute etter. (Og hva jeg sier er irrelevant. Nå snakker jeg om skriftspråk.)

En vase ja.

Hyacinth skrev:

Det er forskjell på hva jeg selv ville skrevet og hva som er lov. Og det er det siste jeg er ute etter. (Og hva jeg sier er irrelevant. Nå snakker jeg om skriftspråk.)

Bluen lenket jo til gjeldende rettskrivingsnorm.

Jeg sier vasa, men skriver en vase ja.

Ordbokene.no er stedet hvis man leter etter de normerte formene.

Den linken som Bluen la inn er den vi har klar beskjed om å bruke på jobb.

Jeg kjente at jeg var litt usikker selv. Jeg kunne godt sagt ei vase, men ville aldri sagt vasa i bestemt form. Så jeg falt ned på at jeg hadde valgt hankjønn. Og det var jo riktig i følge ordboka.

Skulle òg svare med lenke til den ordboka Bluen lenker til.

tink skrev:

Ei vase: da tenker jeg på en kjempefloke eller en haug med rot. Enten bokstavelig eller i litt mer overført betydning når alt floker seg til slik at flere uheldige hendelser kommer oppå hverandre.

Blomster vil jeg sette i en vase, men jeg krangler ikke med ordbøkene.

Dette gjelder for meg også (bortsett fra at jeg inni meg krangler litt med ordbøkene, f.eks. om at de mener man ikke kan "ta seg ei bolle". Det heter "en bolle", må vite ).

Sjølvsagt kan du seie ei bolle! På bokmål og. Det er vel berre bergensarar som seier "bollen"?

nokon skrev:

Sjølvsagt kan du seie ei bolle! På bokmål og. Det er vel berre bergensarar som seier "bollen"?

Si, ja, men ikke skrive, ifølge ordbøkene - ikke engang på nynorsk! Og det irriterer meg grenseløst.

https://ordbokene.no/nob/bm,nn/bolle

Zulu skrev:

Bluen lenket jo til gjeldende rettskrivingsnorm.

Ja, men svaret mitt var til alle de som sier hva de ville skrevet (eller sagt!) i slike tråder.

(Dessuten visste jeg ikke at ordbøkene.no var selve Fasiten…)

Hyacinth skrev:

Ja, men svaret mitt var til alle de som sier hva de ville skrevet (eller sagt!) i slike tråder.

(Dessuten visste jeg ikke at ordbøkene.no var selve Fasiten…)

Jeg tenkte at siden Bluen ga deg fasit allerede i andre svar, så var det rom for å si hva vi føler for å si etterpå. 😀

Da jeg slo opp vase i bokmålsordboka fikk jeg forresten bare opp verbet "å vase", så jeg trenger visst kurs i ordbokoppslag.

Ja, sorry. Klart det er rom for det, men det er jo egentlig ikke så relevant hva folk mener. Men my bad, jeg ante ikke at det var det som var fasiten.

Aldri hørt om noen som har satt blomstene i vasa. Vase må da være et helt klart hankjønnsord.

Bluen skrev:

Si, ja, men ikke skrive, ifølge ordbøkene - ikke engang på nynorsk! Og det irriterer meg grenseløst.

https://ordbokene.no/nob/bm,nn/bolle

Eg kjenner eg kjem til å fortsette å skrive feil i protest!