Samanbære

gajamor · 2012-01-30T11:29:59.000Z

Vær så snill å fortelje meg at det er eit ord. I mitt hovud tyder det det same som "samanlikne", men nynorskordlista og google gir 0 treff? Har eg lest for mykje Norsk Barneblad frå 1960, eller har eg omsett frå eit anna nordisk språk?

Startet av gajamor 4 svar 4,1k visninger

gajamor

8,8k innlegg

Vær så snill å fortelje meg at det er eit ord. I mitt hovud tyder det det same som "samanlikne", men nynorskordlista og google gir 0 treff?

Har eg lest for mykje Norsk Barneblad frå 1960, eller har eg omsett frå eit anna nordisk språk?

30. jan. 2012, 12:29 #1
Skilpadda

59k innlegg

Jeg har aldri hørt "samanbære", tror jeg; du husker ikke feil og tenker egentlig på "samanholde"?

30. jan. 2012, 12:32 #2
Prøvende

350 innlegg

Aldri hørt det eller brukt det!

30. jan. 2012, 12:35 #3
Syrin

5,4k innlegg

Det ordet har eg aldri høyrt trur eg...

30. jan. 2012, 12:38 #4
gajamor

8,8k innlegg

Skilpadda skrev:
Jeg har aldri hørt "samanbære", tror jeg; du husker ikke feil og tenker egentlig på "samanholde"?

Ups; samanbere. Ser ut til at eg har plukka det opp frå vestnordisk:

http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&size=First+100&rgn=lemma&q1=samanbera&submit=Search

30. jan. 2012, 13:17 #5

Logg inn for å svare i denne tråden.