"Det er lov å prøve seg"

Jeg hører stadig folk si dette; Noen blir tatt i å snike på bussen, "jaja, det er lov å prøve seg". Naboen blir tatt i å snyte på skatten, "jaja, det er lov å prøve seg". Gullungen jukser på ei prøve "jaja, det er lov å prøve seg". Du blir stoppet i en fartskontroll "jaja, det er lov å prøve seg".

Nei, det er IKKE lov å prøve seg! De aller fleste lover og regler er der for en grunn, og hvis man skal bryte dem skal man ha en j. god grunn. Ikke bare at alt er lov hvis man ikke blir tatt. 😡

*Moralsk indignert gajamor*

"Ja, ja, det er lov å prøve seg" når man deltar i Idol med kråkestemme, derimot, er nok (dessverre) helt lov. Ellers helt enig med deg. I de sammenhengene du nevner virker det som at de ikke bare prøver seg på noe ulovlig, men også på å bruke et uttrykk der det egentlig ikke passer.

Jeg syns ikke det uttrykket blir brukt så mye i slike sammenhenger som du nevner. Jeg hører det mer i uskyldige sammenhenger som f.eks at en av ungene spør meg om noe og får nei og så spør samboeren min istede. Da bruker vi gjerne det uttrykket.

Jeg er enig i at det er en uting med den innstillingen til regelbrudd. Jeg synes uttrykket handler (eller "burde handle"?) om at det er lov til å spørre (selv om man tror man får nei), og det er lov til å prøve å få til noe (selv om man tror man kanskje mislykkes).

Skilpadda skrev:

Jeg er enig i at det er en uting med den innstillingen til regelbrudd. Jeg synes uttrykket handler (eller "burde handle"?) om at det er lov til å spørre (selv om man tror man får nei), og det er lov til å prøve å få til noe (selv om man tror man kanskje mislykkes).

Enig.

Skilpadda skrev:

Jeg er enig i at det er en uting med den innstillingen til regelbrudd. Jeg synes uttrykket handler (eller "burde handle"?) om at det er lov til å spørre (selv om man tror man får nei), og det er lov til å prøve å få til noe (selv om man tror man kanskje mislykkes).

Skulle ønske uttrykket ble brukt slik, for det er jo positivt. Men jeg blir 😡 når folk argumenterer for ren konsekvens-moral.

Helt enig med gajamor, det er IKKE lov å prøve seg. Dusteuttrykk!

Euripides skrev:

Helt enig med gajamor, det er IKKE lov å prøve seg. Dusteuttrykk!

Synes det er et ganske festlig uttrykk, når det brukes riktig. F.eks. hvis jeg står i kassa på Rimi, varene kommer på 189 kr, men jeg blingser og gir en hundrings i stedet for 200. Når vedkommende i kassa påpeker feilen, sier jeg med et flir,
"ja, ja, det er lov å prøve seg". Det er vel ingen som tolker det som at jeg med vilje forsøkte å lure vedkommende?

Om jeg hører det uttrykket i forbindelse med direkte regelbrudd, så tar jeg det meget ironisk. Altså, man sier "det er lov å prøve seg" i et tonefall som klart gir den motsatte meningen; det er IKKE lov å prøve seg. Eller, der får du som fortjent når du er så dum at du prøver deg.

Tror ikke så mange mener bokstavelig at det er lov å prøve seg.