Hvorfor sier bangladeshere og indere "actually" hele tiden?

Dagens spørsmål. Jeg har en del å gjøre med en del mennesker fra Bangladesh og India, og lurer i dag på hvorfor de starter så mange setninger med ordet "actually". Er det noen som vet?

Teflona skrev:

https://www.quora.com/Why-do-Indian-people-say-the-same-and-actually-so-often-when-speaking-English

Ah!

"or as a way of emphasizing that the statement being made is true."

... men det fungerer mot sin hensikt!

I hvertfall ikke bare jeg som har lurt på det da.

Nei, det er alltid en lettelse!

Indere, Bangladeshere og femåringer. «Skal jeg si deg noe? Atte, faktisk, enkli ....».