Sier du kabaret eller aspik?

Jeg sier kabaret, og som kokk på slutten av åtti,- og nittitallet har jeg jaggu laget min del av det. Ikke min favoritt, men supergøy lage, særlig om man hadde god tid og kunne legge i flere lag som stivne mellom hvert legg, og ble fine, intrikate mønster.
Mannens bestemor elsket kabaret, og de siste årene hun levde lagde jeg en minikabaret til henne hver lørdag, til stor glede for henne.

celebelen skrev:

Kabaret er en rett, aspikk er det som holder kabareten sammen. Hilsen østlending.

Ja.
Jeg får helt vondt av tittelen på denne tråden, man kan ikke si kabaret ELLER aspik (med en k!) når det overhodet ikke er det samme! 😱
Man bruker aspik når man lager kabaret.

#ordnerd

Leste akkurat et intervju i Aftenposten med Jonas, marokkansk-norsk rapper fra Ellingsrud som er med på Hver gang vi møtes:

Hva er det norskeste du vet?
Kabaret. Mat som sitter klistret fast i et gjennomsiktig fengsel med egg og reker som skriker til deg: «Hjelp meg ut!» Jeg hater kabaret.

Den var morsom.

Jeg er oppvokst med at moren min lagde kabaret til symøtene sine, og hvis det ble noe igjen, fikk vi smake dagen etter. Jeg likte det ikke den gangen og ikke nå heller. Mat INNI gele burde vært forbudt. Gele er dessert i mine øyne. Der jeg kommer fra sa vi aspik.

Sykt lyst på kabaret nå.

Nada skrev:

Sykt lyst på kabaret nå.

Samme her! Trur eg kunne ete kabaret nesten kvar dag.

Jeg kaller ikke saus for buljong (siden den kan være laget på buljong) og dermed heller ikke kabaret for aspik. 😎

Dere svarer som om vi som sier aspik er dumme i hodet som ikke vet at aspik er selve geleen. Vi vet jo det – det handler om dialekt, ikke dumskap. Når jeg sier jeg har vondt i foten når jeg har vondt i beinet, så har jo ikke det noe med at jeg ikke vet forskjell på fot og bein. Det er bare fordi jeg er trønder.: knegg:

Nextlife skrev:

Mannens bestemor elsket kabaret, og de siste årene hun levde lagde jeg en minikabaret til henne hver lørdag, til stor glede for henne.

Åh, for en fin ting å gjøre!

Divine skrev:

Dere svarer som om vi som sier aspik er dumme i hodet som ikke vet at aspik er selve geleen. Vi vet jo det – det handler om dialekt, ikke dumskap. Når jeg sier jeg har vondt i foten når jeg har vondt i beinet, så har jo ikke det noe med at jeg ikke vet forskjell på fot og bein. Det er bare fordi jeg er trønder.: knegg:

Varm sjokoladedrikk er ikke det samme som kakao. All sjokolade er laget av kakao, kakao er en av ingrediensene i sjokolade, enten den er kald og fast, eller varm og flytende. Kakao og varm sjokolade er derfor to vidt forskjellige ting. Dette er nok ikke de som bor steder i landet hvor det er vanlig å si kakao om varm sjokolade klar over.

Eller de som sier Lipsyl om all leppepomade.

Jeg er jo en sånn som synes det er rart å kalle alle svarte sko med søm for Doctor Martins og alle hvite øreplugger for airpods, da. Innrømmer det. Eller alle jeans for Levi`s (eksempel fra min tid), eller alle jeans for Wrangler (eksempel fra min mor sin tid).
Her vil jeg dog mene at dialektuttykket er enten olabukse eller dongeribukse (og muligens flere, men det var disse jeg kom på). Jeg er vestlending og sier dongeribukse, dvs `dongribukse`.

Men syns du det er rart å si "Rollerblades" om inlineskøyter? Det er også et merkevare.

Jeg er for øvrig helt inkonsekvent her, hilsen kabaret-kakao.

Kabaret.
Hilsen en som tygger toy

Tallulah skrev:

Men syns du det er rart å si "Rollerblades" om inlineskøyter? Det er også et merkevare.

Jeg er for øvrig helt inkonsekvent her, hilsen kabaret-kakao.

..og thermos, primus, stillongs, stressless, potetgull, ziploc, q-tips ... ja, og porolon, som svigerfamilien på Sunnmøre sier om all slags skumgummi. Språket er jo stappfult av slike ord som tar utgangspunkt i en merkevare. Eller matretter som er oppkalt etter en bestemt ingrediens. Jeg er også inkonsekvent, men sier både aspik og kakao. Ikke av mangel på kunnskap, men fordi det er det foreldrene mine kalte det, så det er det jeg er "oppdratt" til å si.

My skrev:

. Ikke av mangel på kunnskap, men fordi det er det foreldrene mine kalte det, så det er det jeg er "oppdratt" til å si.

Nemlig. Har lagt av meg visse ting da. Prøver å ikke si sunnlikt-såpe, for eksempel.

Divine skrev:

Nemlig. Har lagt av meg visse ting da. Prøver å ikke si sunnlikt-såpe, for eksempel.

Rundupp. Tuppervareboks. Elsker disse utenlandske merkenavnene som nordmenn har prøvd å uttale etter beste evne, uten å kunne språket, slik at det har etablert seg som et fast uttrykk som ingen lenger tenker over betydningen av.

Eller drosjebil som min mor sier. Jeg sier det ikke, jeg sier taxi

Mamma sier "under armene" og "under armene-spray" (eller på trøndersk, da, oinner arman) om henholdsvis roll-on og spraydeodorant. Æ ska gå å ta på mæ oinner arman-spray.

My skrev:

Rundupp.

Rundupp? 😕