På lat

Her gjør ungene ting på "lat", jeg gjorde det på "lissom" da jeg vokste opp.

Perler gjør de også, det samme gjorde jeg.

Heiko skrev:

90 % av det Hedda gjør og sier er på lat. Litt slitsomt, den jenta har fantasi så det holder.

En sånn en har vi også. Det kan være nokså frustrerende når man vil gjennomføre praktiske ting i et akseptabelt tempo (kle på seg, gå på do osv.). Men man får da i hvert fall ledd mye!

I Bergen sier i alle fall barna det.

"På lat" er jeg ikke kjent med, men nevøen min (Rogaland) gjorde ting "på leken" da han var yngre. Det høres i grunn helt sprøtt ut.

Madam Mim skrev:

Hun sier også "Hvor lenge er det middag" eller "Hvor lenge er vi fremme", ikke hvor lenge er det til middag eller til vi er fremme.

He-he, akkurat dette er vi midt oppi også.:)

Høres kjent ut. Det kan nesten virke som om det utvikler seg en egen barnehagesjargong. "Ædda bædda buse, du går i truse" er vel også en sånn gjenganger. Det er noen andre ord også, som jeg ikke kommer på i farten.

Jeg bor på østlandet og både jeg og datteren min sier "på lek" og "late som". Jeg har faktisk aldri hørt noen har sagt "på lat" før. "På liksom" er heller ikke naturlig i vår dialekt.

Sue og Mim, akkurat sånn er tulla også. Hvor lenge er middag? Hvor lenge kommer tante og onkel?

Her er også mye på lat. Nå er jeg ute og går på skøyter, på lat.

Det er mye som er bare på lat her i gården. Og vi voksne har adoptert uttrykket. På lat liksom.