Hva er 'biveileder' på engelsk?

Overskriften sier det meste!

beeroadleader

Co-counsellor?

Jeg er blank, men veileder er vel tutor? Jeg ville skrevet om setningen! :løsningsorientert:

Vi pleier å bruke supervisor som veileder, men så var det bi-delen, da...

Hva med second supervisor? : prøver å være hjelpsom:

Associated supervisor?

Monsoon skrev:

Hva med second supervisor? : prøver å være hjelpsom:

Eller "secondary"? "Co-" høres også ut som det burde kunne brukes på et vis - "co-supervisor" burde i det minste være forståelig, men om det er korrekt, aner jeg ikke.

Æsj, nå bare skrev jeg etellerannet og sendte mailen og så får jeg skrive noe bedre og mer forståelig seinere. :neglebiter:

Acsa skrev:

Æsj, nå bare skrev jeg etellerannet og sendte mailen og så får jeg skrive noe bedre og mer forståelig seinere. :neglebiter:

Høres ut som en god løsning!