Brev fra helsestasjonen

Malin har fått innkalling til førskoleundersøkelse. Jeg siterer: (Jada, det ble skrevet med store bokstaver.)

HEI !
NÅ SKAL DU FÅ TID TIL Å KOMME PÅ
HELSESTASJONEN TIL
FØRSKOLEUNDERSØKELSEN.
DU SKAL HA MED DEG MOR ELLER
FAR TIL DENNE UNDERSØKELSEN.

DU SKAL TA:

* HØRSEL UNDERSØKELSE.
* SE HVOR HØY OG TUNG DU HAR BLITT.
* VI SKAL OGSÅ SNAKKE ENDEL I SAMMEN.
* SKOLELEGEN SKAL UNDERSØKE DEG.

Er det meg, eller virket denne lite proff?

Var den adressert til deg eller Malin?

Den var adressert til Malin, så jeg kan skjønne de store bokstavene. Men da kunne de vel vært litt mer grammatisk korrekte? Eller er jeg veldig snerpete her? Fniste i hvertfall godt av brevet.

Om den så var skrevet direkte til Malin - eller om det nå er stilet direkte til barn uansett - så koster det få kalorier å legge litt omtanke i ordentlig språk.

Men det er mulig at det er stilet slik med tanke på at barnet kanskje skal kunne lese det selv? Altså, da tenker jeg på de store bokstavene og de korte setningene, ikke det elendige språket.

Ja det var språket som plaget meg også. "HØRSEL UNDERSØKELSE" blant annet. Og "VI SKAL OGSÅ SNAKKE LITT I SAMMEN."

Det virket veldig useriøst. Selv om de henvender seg til barn så skal det vel ikke se ut som en andreklassing har skrevet det.

Er det mulig? Kan jo stille sp.mål ved helsesøster sin kompetanse som sender ut noe slik! Å skulle det være noen andre som har skrevet det, så burde helsesøster konrollere og rette opp slike brev!

Jeg hadde fnist godt av det der, og blitt litt skeptisk til at de som har skrevet dette skal undersøke min unge.

Bare vent til du får lapper fra skolen med lignende språk.

Turban Smukk skrev:

Bare vent til du får lapper fra skolen med lignende språk.

Da får jeg rette innkallingene til foreldremøtene med rød penn, og levere til læreren på møtet.

Er det mulig?

Jeg tror nesten ikke jeg hadde greid å la være og si noe om den innkallinga der, altså.

Eldste har en lærer som konsekvent skriver "Vi har hvert på tur". Er det noe rart jeg blir litt skeptisk til hvordan det skal gå med utdannelsen hennes?

Blondie skrev:

Eldste har en lærer som konsekvent skriver "Vi har hvert på tur". Er det noe rart jeg blir litt skeptisk til hvordan det skal gå med utdannelsen hennes?

Oi, hjelpes meg. Det virker litt uprofesjonelt.

Blondie skrev:

Eldste har en lærer som konsekvent skriver "Vi har hvert på tur". Er det noe rart jeg blir litt skeptisk til hvordan det skal gå med utdannelsen hennes?

Eh. 😱

Greit meg enkelt språk, og til en viss grad store bokstaver, men kjære vene, det kan da ikke være nødvendig med direkte dårlig språk??

Jeg tipset læreren til eldste om amo.no (side mot orddeling) pga hennes nesten konsekvente orddelingsfeil. Når jeg så på planen at de skulle lære om sammensatte ord, kunne jeg ikke dy meg. 😉 Jeg gjorde det på en hyggelig og (nesten) litt humoristisk måte, og ble det tatt ille opp viste hun det ihvertfall ikke. Orddelingsfeilene forsvant i alle fall.

Ojda. Jeg vet ikke helt om jeg hadde ledd eller blitt irritert. Kanskje litt av begge deler.

Fibi skrev:

Malin har fått innkalling til førskoleundersøkelse. Jeg siterer: (Jada, det ble skrevet med store bokstaver.)



Er det meg, eller virket denne lite proff?

Haha

Blir nesten som turbos
"Til Hans Kristian med foreldre" utpå
Og inni "kjære Hans Kristian"
Jeg trodde nå han het Hans Christian.... 🙄
Innkalling til 5års undersøkelse. Nå er du snart 5 år og skal på nytt på Hs
og er nå leeenge siden han var 5 år:P
Og ikke er det vår helsesøster.

Og så var det et ark med
"elevens navn"
"elevens klasse"
"elevens skole"
Elevens adresse osv

Vi er nå verken skrevet inn på skolen eller noe . så dette blir jo bra


Men kanskje de har tenkt at ungene sv skal kunne lese det?!?

Fibi skrev:

Da får jeg rette innkallingene til foreldremøtene med rød penn, og levere til læreren på møtet.

Jeg har faktisk gjort det en gang, men trakk meg i siste øyeblikk, jeg hadde ikke lyst til å være slem heller. Jeg har også mottatt lapper fra ungdomsskolelærere som har vært fulle av særskrivingsfeil, og/å feil og rene skrivefeil. For min del førte det nok til noe manglende tiltro til min datters norskopplæring.

I dettet tilfellet skal jo helsesøster foreta diverse undersøkelser, la oss håpe hun behersker faget sitt bedre enn hun behersker skriftlig norsk. Det er jo det som er viktigst. Og ja, jeg synes nok det gir et bittelitt useriøst inntrykk. Skulle tro de hadde standardinnkallinger?