Altibox - Playhouse språkkrøll

Vi har satt primærspråk til engelsk på vår maskin. Da får vi barnekanalene på engelsk. Dette er en Fin Ting i Fibiheimen, og slik ønsker vi å ha det. Men nå snakker de plutselig norsk. Jeg sjekket, og den står fremdeles stilt inn på engelsk, men likevel er det "fantasiens flyttefo-holk" og ikke "Imagination movers" som runger ut i stua. Mine ører blør.

Er det sånn over alt nå? Er det liksom ikke mulig å få disse kanalene på engelsk lenger?

Du venner deg fort til det. Og så er det bra for språket til minsten.

Jeg vil ha det på engelsk!

Men du ser jo ikke på det, la nå ungene få se det på sitt eget språk.

Jeg må høre på.

Det er et bevisst valg fra vår side at barna ser engelsk barnetv (de ser jo en del norsk også), og vi ønsker å fortsette med det. Malin har stort utbytte av det, og engelsken hennes blir bedre for hver dag nesten.

Du bytter til Get, og får fortsatt engelsk lyd. Det er en grunn til at jeg takker nei til andre kabelselskaper - de klarer nemlig ikke love at vi får barnekanalene på engelsk. Og TV-en har vært en viktig faktor i at jeg har lyktes å få tospråklige barn.

Vi har ikke så mye valg, dessverre. Vi har det gjennom huseier her, og bruker samme abonnement som dem.