Læhkoe Saemiej åålmegebiejjine!

Læhkoe Saemiej åålmegebiejjine! (sørsamisk)
Lihkuos Sämij ålmagenbiejvieb! (umesamisk)
Vuärrbe Sáme älbmukbejvijn! (pitesamisk)
Vuorbbe Sáme álmmukbiejvijn! (lulesamisk)
Lihkku Sámi álbmotbeivviin! (nordsamisk)
Lukko Säämi aalmugpiäiván! (enaresamisk)
Šiõǥǥ Saa'mi meersažpeei´v! (skoltesamisk)
Тӣрвха тӣнэтҍ самь пеййвенҍ! (kildinsamisk)
Happy Saami National Day! (engalasgiella)

Her har du hilsener på ulike språk, fra sør til nord/vest.
Gratulerer med dagen!

Lihkku beivviin!

Gratulerer med dagen!

Gratulerer med dagen!

Gratulerer med dagen!

(Og er litt lei for at jeg ikke vet hvilket samisk språk farmor pratet i barndommen).

Gratulerer med dagen!

Gratulerer med dagen!

Strå skrev:

(Og er litt lei for at jeg ikke vet hvilket samisk språk farmor pratet i barndommen).

Hvor vokste hun opp da? Sør for Nordland; sannsynligvis sørsamisk. I Tysfjord-området; sannsynligvis lulesamisk. Nord for Tysfjord; sannsynligvis nordsamisk.

Her er kartet over de samiske språkene:



https://www.allkunne.no/framside/sprak/sprak-i-verda/samiske-sprak//7/83845/

Gratulerer med dagen

Gratulerer så mye med dagen! Vi har markert dagen i barnehagen i dag, med mat og musikk.

Vuorbbe biejvijn

Gratulerer med dagen!

-ea- skrev:

Hvor vokste hun opp da? Sør for Nordland; sannsynligvis sørsamisk. I Tysfjord-området; sannsynligvis lulesamisk. Nord for Tysfjord; sannsynligvis nordsamisk.

Her er kartet over de samiske språkene:



https://www.allkunne.no/framside/sprak/sprak-i-verda/samiske-sprak//7/83845/

Da ser det ut til at det var Nordsamisk hun hadde hjemmefra. Problemet var at hun benektet at hun var av samisk familie så hun fortalte ikke noe og ble sint når jeg spurte.

Sånn virket fornorskningen, dessverre, Strå.

Nå har jeg forresten oppdatert hi med hvilke språk som er brukt.

Gratulerer! Jenta mi har markert i barnehagen i dag og vi fikk tilsendt dette fine bildet

Gratulerer med dagen!

Gratulerer med dagen!

Gratulerer med dagen!