Å bile?

Jeg bruker boss, men jeg har aldri hørt bosse i betydningen kaste søppelet. Bare bosse for å busse på Egenes.

Jeg bosser bare når jeg sjefer.

Jeg kjenner også å bile som et verb, jeg tror også det finnes i noen gamle sangtekster eller bøker.

gajamor skrev:

Jeg har hørt "segle" som et generelt verb for all persontransport sjøvegen.

Det tror jeg er ganske vanlig. Man seiler til sjøs. Min far seilte (på hvalfangst) som maskinist, slik ville han sagt det selv.

Hmf.

Men dere er vel enige at "å bile med bil" blir veldig smør på flesk da, i det minste?

Å bile er veldig Anne Cath Vestlysk.

m^2, du vet kanskje at på nederlandsk både fotballer og skier de?

m^2 skrev:

Hmf.

Men dere er vel enige at "å bile med bil" blir veldig smør på flesk da, i det minste?

Helt enig. Smør på flesk og dårlig norsk attpåtil.

Input skrev:

Jeg har aldri hørt østlendinger si bosse. I mitt hode betyr det å kaste noe/kvitte seg med noe?

Boss i betydningen søppel har å-lyd - rimer på "oss" - jeg antar at den "bossingen" det er snakk om her har o-lyd, som i "hos"?

Og å ferge og å toge har jeg aldri hørt brukt i betydningen "reise med ferge/tog", tror jeg. Man kan si at passasjerene eller bilene blir ferget over sundet, (i stedet for "fraktet med ferge"), men jeg ville synes det hørtes veldig rart ut å si "i morgen skal jeg ferge til Hitra". Og å toge tror jeg bare jeg ville brukt om folk som går samlet og målbevisst - demonstranter som toger opp Karl Johan, for eksempel, eller en gruppe kolleger som toger inn på sjefens kontor for å finne ut av en sak de er uenige om.

Skilpadda skrev:

Og å ferge og å toge har jeg aldri hørt brukt i betydningen "reise med ferge/tog", tror jeg.

Toge har jeg nok hørt og brukt (om enn noe spøkefullt) om å kjøre tog. Men å ferge har jeg heller aldri hørt, nei. Men man kan jo ikke krangle med bokmålsordboka.

Turban Smukk skrev:

Min gamle mormor, født i 1916, pleide å si det. Jeg trodde ikke det var spesielt vanlig nutildags.

Min morrmor, også født i 1916 pleide også å si det. "Skal vi bile en tur?" Jeg forbinder det egentlig med å bruke bilen i stedet for beina til å dra på tur. Det var tider! Jeg har ikke hørt det brukt siden jeg var liten.

Skilpadda skrev:

Boss i betydningen søppel har å-lyd - rimer på "oss" - jeg antar at den "bossingen" det er snakk om her har o-lyd, som i "hos"?

Ja, jeg skjønte det da det ble klart at det var snakk om å busse. Jeg kjenner ikke mange fra Egenes.

Benzo skrev:

Mormor pleide å bile.

Min mormor også. Født i 1915.

Kasia skrev:

Pøsj. Farmor er da ei ungjente på drøye 79 og hun har alltid sagt bile.

Også sier hun sne og sepe.

Ja, her må en passe seg for å putte folk i bås. 79 er virkelig IKKE det samme som 85.

jeg klarer ikke helt å forene meg med at det heter bile, jeg altså...

Nei, hvorfor ikke bare skrive at de kjører i en rosa og blå bil?