Spin off - Lebestift/leppestift

Jeg sier " læbestift" og skriver leppestift

Som flertallet.

Jeg både sier og skriver leppestift.

nå sier jeg læbestift, men da jeg var yngre så jeg lævestift...

Skriver leppestift

Jeg sier lebestift, men skriver leppestift.

Arken skrev:

Og så sier jeg leppomade.

Kult ord! Er det dialekt eller bare helt ditt eget?

Jeg sier også leppomade når jeg tenker meg om.
Det er vel bare en forkortelse for leppepomade.

Bauche skrev:

..men da jeg var yngre så jeg lævestift...

Hehe, det har jeg hørt før.

Muskat skrev:

Jeg både sier og skriver leppestift.

Intrisangt. Kan jeg spørre hvilken dialekt du har? Jeg tror ikke jeg har hørt andre enn én og annen sminkepadde si "leppestift".

Jeg sier for øvrig også leppomade.

Sier lebestift, men skriver leppestift.

Jeg sier også leppomade.

Jeg sier lÆbestift med laaaang Æ. Hva jeg skriver vet jeg ikke helt, men tror jeg ville skrevet lebestift.


Datteren min sier forresten leppomade om lipsyl. Har ikke hørt sånne ord så ofte i bruk i dag, men forstår jo hva hun mener.

Sier lebestift (med en vokallyd mellom æ og e), skriver leppestift.

Mamma Rosa skrev:

Hva sier du og hva skriver du?

Jeg sier lebestift, men skriver leppestift.

Madam Mim skrev:

Noen steder sniker gammel dansk seg inn i språket.

Noen ganger sniker Gammel Dansk seg inn i meg også - da er det ikke så mange som skjønner hva jeg sier.

Jeg sier lebestift eller leppestift, svært inkonsekvent, mistenker at jeg kanskje er litt språkforvirret etter å ha bodd litt her og litt der.
Men jeg skriver konsekvent leppestift.

Electronica skrev:

Datteren min sier forresten leppomade om lipsyl. Har ikke hørt sånne ord så ofte i bruk i dag, men forstår jo hva hun mener.

Leppomade er ganske vanlig i min omgangskrets, det er også Lypsyl.
Selv bruker jeg lebepomade eller leppepomade, da "leppomade" er en sammenslåing av ordene "leppe" og "pomade" og Lypsyl strengt tatt er et merkenavn.

Cec skrev:

Jeg sier " læbestift" og skriver leppestift

Jeg også.

Jeg både sier og skiver lebestift.

Arken skrev:

Jeg sier lebestift, skriver leppestift.
Og så sier jeg leppomade.

Jupp.

Leppeklin.