Sex og samlivsforumet (sic!)

Desembermamma skrev:

Hvorfor står det sic i overskriften? (Hva betyr det?)

Sic (latin, «slik») er en merknad man setter i parentes for å indikere at en uvanlig staving/skrivemåte for et ord, en frase eller et sitat skal leses eller skrives på nøyaktig den måten det er vist (at det altså ikke er en stavefeil), og derfor ikke skal rettes opp.
Sic kan ha to forskjellige betydninger; enten var stavefeilen gjort fra før av personen man siterer, men at det ville være ukorrekt å rette opp feilen, eller at det bare ser ut til å være en feil, men faktisk er korrekt. For eksempel, hvis man siterer en person som heter Sandra Bollock (altså ikke skuespilleren Sandra Bullock), kan man skrive «En lokal innbygger, Sandra Bollock (sic), sa i et intervju at ...».
Hovedformålet med å bruke ordet er å unngå hyperkorreksjoner, det vil si feilaktige rettelser, det være seg tenkte korreksjoner eller endringer utført i teksten.
Mange tror at «sic» står for det engelske «spelled incorrectly» (stavet feil), men det er en misforståelse, selv om «sic» ofte brukes til å peke ut en uvanlig eller ukorrekt stavemåte.

Desembermamma skrev:

Hvorfor står det sic i overskriften? (Hva betyr det?)

Teofelia skrev:

Jeg husker ikke hva ordet betyr, men det brukes når man ønsker å påpeke at det som står før [sic] er rett sitert – for eksempel for å presisere at en skrivefeil kommer fra sitatet og ikke er ens egen. 🙂

mehmet skrev:

(Jeg finner ikke de klammeparantesene på macen, er det noen som kan hjelpe?)

Desembermamma skrev:

Alt+parantes. 🙂

mehmet skrev:

Er det bare jeg som er treg - dette er da ikke helt logisk? Finnes det en oversikt et sted kanskje? :ut-og-google-litt:

Skilpadda skrev:

En flisespikker som heter Mehmet? Det var jo nesten rørende. Jeg hadde en gang en skilpadde som het Mehmet, og det var skilpaddene som gjorde at jeg valgte det nicket jeg har. Kanskje vi er i slekt?

Desembermamma skrev:

Alt+parantes. 🙂