Hei!

Jeg trenger hjelp til å oversette et par norske fraser til engelsk.

"(Og hun begynte å strikke sokker til) den store gullmedalje"
"Vi lyser fred over et rikt liv, Nina Nielsens liv"

Jeg er ute etter begrepsinnhold, ikke ordrett oversettelse.

Anyone?
:håpefull: