Fra bok til film

Fortell meg om deres beste fra bok til film øyeblikk, hvor filmskaperen virkelig treffer der dere mener at de skal treffe. Fortell meg gjerne om noen helt håpløse tilfeller også, hvor dere følte at filmen ødela hele boken.

(Jada som alt annet de siste månedene er dette også studie relatert, men og veldig spennende område)

Beste og beste. Jeg ble veldig imponert av serieversjonen av Sharp Objects og Amy Adams og Patricia Clarkson i rollene som mor og datter. Serien var nesten bedre enn boka.

Og så husker jeg at det var stort å se Hogwarts i den første Harry Potter-filmen, og jeg kommer alltid til å være glad i Anne Hathaway som Fantine i filmversjonen av Les Miserables. Og det hadde jeg aldri trodd på forhånd.

Jeg synes filmatiseringen av faen ta skjebnen var veldig bra. Det var liksom som om de hadde vært inni hodet mitt for å finne inspirasjon.

Kom også til å tenke på "Jørgen+Anne=sant", men så ble jeg plutselig usikker på om jeg i det hele tatt har lest boka.


Åååå, så kom jeg på verdens beste. En mann ved navn Ove. Den var fin! Jeg leste først boka, og var redd jeg kom til å bli skuffet av filmen, i og med boka var så fantastisk, men filmen var like nydelig. Så var jeg på teateroppsetningen med Sven Nordin og den var også helt fantastisk.

Ellingfilmene er ganske tro mot bøkene synes jeg.
Ellers har jeg jo sett en haug med filmer som er basert på bøker som er elendig, men husker selvsagt ikke en tittel nå.

Jeg ble helt satt ut da jeg så "Saman er ein mindre åleine". Der var alle nøyaktig som jeg hadde forestilt meg det, aldri hatt en slik opplevelse verken før eller etter.

"Søndagsengler" traff meg rett i boka husker jeg. Fru Tunheim var så nydelig, akkurat slik hun skulle være, og jeg synes filmen fikk så godt fram hvordan Maria var både sterk og sårbar på en gang, og skildret brytningstida mellom barn og ungdom på en veldig fin måte.

Den første Harry Potter-filmen imponerte meg også veldig.

Skal se om jeg kommer på flere.

Låt den rätta komma inn av John Ajvide Lundquist er best.

Syrinx skrev:

Jeg ble helt satt ut da jeg så "Saman er ein mindre åleine". Der var alle nøyaktig som jeg hadde forestilt meg det, aldri hatt en slik opplevelse verken før eller etter.

Oj, hadde veldig motsatt opplevelse av deg der.

Likte veldig godt Call Me By Your Name. En veldig god filmatisering, synes jeg. Ellers synes jeg The Beach har en god film av boka.

The Remains of the Day er den mest perfekte filmatiseringen jeg vet om.

Jeg er en surpomp i dag, så kan bidra med Åndenes hus, tidenes minst latinamerikanske film.

Åååkei, da, så kom jeg på en der filmen er bedre enn boka også: Gudfaren av Mario Puzo.

Stekte, grønne tomater er veldig mye bedre som film enn som bok.

The Notebook er nydelig adaptert av Nick Cassavettes

Og så må jeg nevne The Lord of The Rings. Jada, det er gjort endel friheter hist og her, MEN wow, Peter Jackson gjorde en fantastisk jobb med å bringe hele Middle Earth til lerretet Enestående!

Luftslottet skrev:

Jeg er en surpomp i dag, så kan bidra med Åndenes hus, tidenes minst latinamerikanske film.

Det er den dårligste filmatiseringen, ever, tror jeg. Husker jeg var ekstremt skuffet og sur da jeg så den på kino. Hele stemningen fra boka var borte. Og to fugler i bur? WTF.

IzziCreo skrev:

The Notebook er nydelig adaptert av Nick Cassavettes

Og så må jeg nevne The Lord of The Rings. Jada, det er gjort endel friheter hist og her, MEN wow, Peter Jackson gjorde en fantastisk jobb med å bringe hele Middle Earth til lerretet Enestående!

Jeg tror man kunne fått en hel doktorgrad ut av å sammenligne adaptasjonen av Ringenes Herre () med den katastrofale adaptasjonen av Hobbiten.

(Surpomp i dag også. )

amylin skrev:

Det er den dårligste filmatiseringen, ever, tror jeg. Husker jeg var ekstremt skuffet og sur da jeg så den på kino. Hele stemningen fra boka var borte. Og to fugler i bur? WTF.

#metoo

Luftslottet skrev:

Jeg er en surpomp i dag, så kan bidra med Åndenes hus, tidenes minst latinamerikanske film.

En stor skuffelse, ja.

Harry Potter-filmene synes jeg klarte seg meget bra fra bøker til filmer.

The Green Mile.

Harry Potter - Snape, Luna, McGonagall!

:enkel sjel:

Jeg synes magien i Harry Potter blir veldig godt ivaretatt i filmene.

Jeg kan huske første gangen jeg ble skikkelig skuffa og det var Ronja Røverdatter. Jeg så den på kino og det var nok den første boka jeg leste som jeg så filmatisert. Skuuffaaa! Jeg var ikke gammel da den kom altså så var litt sånn sjokkert over at det ikke var akkurat som jeg hadde sett for meg.