Bronse - bronsje

Sokk skrev:

Det tviler jeg på.

Jeg tenkte mest på det at det sjelden blir så lange, tidkrevende diskusjoner på Bokmålsordboka. (Men det er kanskje bare fordi jeg søker etter så kjedelige ting der?)

Petter Tande fra OL på TV sa nettopp "brånsje". :åpplyser:

Han er trønder?

Sier brånsche. Trønder æ å.

Maki skrev:

Sier brånsche. Trønder æ å.

Nå har jeg prøvd å uttale bronse opptil flere ganger, jeg trodde jeg sa brånsje, men jeg tror nok heller det er mer brånsche ja. Jeg er ekte norlænning 😉

En liten språkundersøkelse i Kaninhulen avdekket:

Bronsje: n=1

Brongse: n=1

Brongsje: n=1

Voff: n=1

Brånse? Brångse? Brånsche?

Takke meg til gull.

polarjenta skrev:

Nå har jeg prøvd å uttale bronse opptil flere ganger, jeg trodde jeg sa brånsje, men jeg tror nok heller det er mer brånsche ja. Jeg er ekte norlænning 😉

Hva er forskjellen på uttalen av "brånsje" og "brånsche"?

Skilpadda skrev:

Hva er forskjellen på uttalen av "brånsje" og "brånsche"?

Null og niks. Finn-Erik Vinje kaller stavemåter som «brånsche» (og f.eks. «Oschlo») for «øyedialekt», tror jeg det var. Det er ikke noen uttaleforskjell på <sj> og <sch>, men det ser jo Mye Verre™ ut om du tyr til <sch>.

Jeg sier brångse og kanskje tidvis brångsje.

Tinetoff skrev:

Null og niks. Finn-Erik Vinje kaller stavemåter som «brånsche» (og f.eks. «Oschlo») for «øyedialekt», tror jeg det var. Det er ikke noen uttaleforskjell på <sj> og <sch>, men det ser jo Mye Verre™ ut om du tyr til <sch>.

Jeg sier brångse og kanskje tidvis brångsje.

I mitt hode er det en forskjell, men den klarer jeg ikke helt å få fram skriftlig.

Kan det være forskjellen på «brånsje» og «brångsje» du tenker på?

Tinetoff skrev:

Kan det være forskjellen på «brånsje» og «brångsje» du tenker på?

Jeg har ingen g i mine uttaler av ordet, så jeg tror ikke det. I brånsje sier jeg j mer tydelig enn i brånsche.

Lydspor?

polarjenta skrev:

Jeg har ingen g i mine uttaler av ordet, så jeg tror ikke det. I brånsje sier jeg j mer tydelig enn i brånsche.

Har du to ulike sj-lyder, mener du? Den lyden midt i både "brånsje" og "brånsche" er helt lik den som er i "kanskje", mener jeg, og det er ingen j-lyd i noen av dem.

Skilpadda skrev:

Har du to ulike sj-lyder, mener du? Den lyden midt i både "brånsje" og "brånsche" er helt lik den som er i "kanskje", mener jeg, og det er ingen j-lyd i noen av dem.

Ja, jeg har visst det. Kanskje er lik sånn som jeg sier brånsche(som er det jeg sier. Men brånsje er annerledes når jeg sier det, da kommer jen tydeligere fram, om det er rett eller ikke aner jeg jo ikke helt.

Men du sier vel ikke bråns-je, med separat s og j? I så fall er du ikke fra Tromsø opprinnelig. :dialektdetektiv:

Skilpadda skrev:

Hva er forskjellen på uttalen av "brånsje" og "brånsche"?

Mener du at du uttaler che og sje på samme måte? I min munn blir sje uttalt fremme i munnen med tungen krøllet litt opp fremme mens che frembringer ingen krøll i tungen, den bare løfter seg litt opp bak mot halsen og flater seg litt ut fremme. :detaljert:

Jeg sier bronsje.

DM skrev:

Mener du at du uttaler che og sje på samme måte?

Ikke che og sje, men sche og sje, ja.

Det er umulig å diskutere uttale på nett (om man ikke diskuterer med lingvister, da ).

Med «ch» mener du kanskje «tsj», DM?

Tinetoff skrev:

Men du sier vel ikke bråns-je, med separat s og j? I så fall er du ikke fra Tromsø opprinnelig. :dialektdetektiv:

Nei, det er jeg ikke 🙂 Og jo, jeg sier det med separat s og j om jeg skal uttale det brånsje.

polarjenta skrev:

Nei, det er jeg ikke 🙂 Og jo, jeg sier det med separat s og j om jeg skal uttale det brånsje.

Og sjel da?