Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?

Candy Darling skrev:

Sybil, det handler ikke om trykk, men om du begynner lavt i toneleie og ender høyt, eller motsatt. Som, ja, stjernen sola vs flyplassen Sola. Hvis du ikke er bergenser.

Mossingen min sier Danmark med tonem 1. DET er pussig.

Ok da er det jo åpenbart. Jeg slutter vel omtrent aldri i høyt toneleie.

Hah, æbæ, Tally!

Sybil skrev:

Nei jeg trekker dette tilbake. Jeg er forvirret.

Jeg sier hÅkOn. PeTTer. Med like mye trykk på HÅ som på KO. Og på Pett som på ER. Og Tuss I. Jeg sier Petter og Tussi på samme måte. Litt mer trukk på første delen tror jeg faktisk. Haha.

Da trekker jeg tilbaketrekkelsen min tilbake og går for det første jeg sa.

Candy Darling skrev:

Jeg snakker (opprinnelig tulle-) oslodialekt med barna (alle barn, for den del). Nå også mer og mer til voksne.

*artsfrende*

Jeg snakker riktignok trøndersk til alle barn, inkl. min mann ( ) og til flere og flere voksne. Ja, jeg har hørt meg på film hvor utrolig fælt det høres ut. :can`t help myself:

Jeg greier ikke å holde på noe som ligner dialekt engang. Jo mindre trøndersk andre snakker, jo mer østlandsk høres jeg ut. Jeg kom meg ut av sørlandet før jeg begynte å endre r'ene. Heldigvis. For jeg sleit med tonefallet. *håpløs språkkameleon*

Jeg innrømmer at jeg slår gjennom en god del når jeg driver og switcher, da. Men jeg har ikke problemer med å lure noen, faktisk.

Tonem 1.

Elinblu skrev:

Hvis man sier Danmark med tonem 1, sier man ofte også fotball og voldtatt med samme tonem.

Tja, jeg sier Danmark og fotball med tonem 1, men voldtatt tror jeg at jeg kunne sagt med begge tonem.

Candy Darling skrev:

Jeg innrømmer at jeg slår gjennom en god del når jeg driver og switcher, da. Men jeg har ikke problemer med å lure noen, faktisk.

Jeg skryter på meg musikalitet og godt språkøre. Klart man slår igjennom, ihvertfall på lange setninger, men jeg har lurt mange.

Candy Darling skrev:

Hah, æbæ, Tally!

Jeg syns også du snakker nydelig, men er du sikker på at de ikke bare tuller når de spør om du er fra Oslo? Litt som når man spør noen som snakker "interessant" engelsk om de er irske?

Hvor lenge siden dere flyttet fra Bergen Karamell og Candy?
Er dette noe jeg har i vente, eller er jeg trygg dersom jeg har greid å beholde sånn ca dialekt i 8-9 år? :nervøs:

Jeg har dog litt prooblem med toneefallett.

Tallulah skrev:

Jeg syns også du snakker nydelig, men er du sikker på at de ikke bare tuller når de spør om du er fra Oslo? Litt som når man spør noen som snakker "interessant" engelsk om de er irske?

Vel, de pleier ikke å spørre, men de blir nokså paff når jeg plutselig slår tilbake til bergensk. 😛

Blåbær: Jeg har bodd her i 10 år, men jeg er født her og snakket helt vanlig oslodialekt til jeg var 5. Da flyttet jeg og slo om på en måned.

Candy Darling skrev:

Vel, de pleier ikke å spørre, men de blir nokså paff når jeg plutselig slår tilbake til bergensk. 😛

Blåbær: Jeg har bodd her i 10 år, men jeg er født her og snakket helt vanlig oslodialekt til jeg var 5. Da flyttet jeg og slo om på en måned.

Du høres ikke ut som en gjennomsnittlig vestlending som snakker oslodialekt, nei. Virkelig ikke. Du er i eliteserien.

De gangene jeg har hørt deg snakke østlandsk er i situasjoner hvor du har vekslet, så det kan godt hende at det har spilt inn. Men jeg hører godt at du bryter altså. Om det er typisk bergensbryting vet jeg ikke.

Det blir litt som når min svenske venninne snakker norsk. Det er helt korrekt, men tonefallet er bittelitt overdrevet. Uansett, ikke meningen å disse språket ditt, jeg kan ikke snakke noen andre dialekter med særlig overbevisning.

Jeg snakker definitivt overdrevet, ja. Jeg gjør det jo på tull, med litt zånn arifaktor, og ztemte z-er og zmatte-t-er og nasal klang. Helt til det bare kommer av seg selv.

Litt mer nedtonet til barna, heldigvis, ellers kunne det jo vært slitsomt. Og jeg er ikke akkurat hårsår på dialekten min, det skulle tatt seg ut.

Edit: dette ble litt tullete. Det er klart man hører gjennombrudd, altså, hvis man har litt språkinteresse. Det er nesten umulig å ikke avsløre seg. Det jeg mente, er folk tror jeg faktisk snakker sånn, uten at det er rart, liksom, hvis jeg snakker bare østlandsk. Helt til jeg slår over. Og jeg er virkelig ikke fornærmet for at noen sier det, men når jeg blir slått i hartkorn med bergensere som knoter, blir språkøret mitt litt snurt.

Eliteserien, jah.

Jeg sier I-or : svensk:



Jeg sier selvsagt Tussi med tonem 1 :svensk nordlenning:

Candy: jeg mente ikke bergenser som knoter altså! Eller, bare på tull. Selvsagt er du eliteserie. Helt på ordentlig, helt uten tull.

Kan vi ikke alle bare snakke om meg noen sider til?

Candy Darling skrev:

Sybil, det handler ikke om trykk, men om du begynner lavt i toneleie og ender høyt, eller motsatt. Som, ja, stjernen sola vs flyplassen Sola. Hvis du ikke er bergenser.

Det er dialektavhengig hvor man går opp og ned på de tonelagene. Når jeg (som er nordfra) sier Petter, begynner jeg høyt og ender lavt; på Håkon slutter jeg på samme toneleie som jeg starter, men har en veldig kjapp sving ned i et lavere toneleie mellom stavelsene.

Beklager, Candy, det var ikke meningen å avspore diskusjonen om din dialekt.

Tomen 1