Hvordan snakker du?

LilleLeo skrev:

Da jeg jobbet på Burger King hendte det av og til at jeg tok meg i å svare kundene på samme dialekt som de snakket til meg på. 😮

Hehe. Der har du meg. Men jeg har ikke jobbet på Burger King da.
Nå snakker jeg bokmål, med innslag av odal-, eidskog- og totendialekt.

Vimsen skrev:

Ke sa ru? Eg ha baol pao tiune, og ha bodla pao bore so ru lyte henta ai tåga.

Jeg har bål på tunet, og har sølt på bordet så jeg må hente ei fille. Eller noe sånt ...

Næ, asså, jæ snakker sånn halvbrei Oslo Øst, drabantbyunge som jæ er. Kommer veldig an på hvem jæ snakker med. Sier ikke bannan og sånn, men a-endelsene og de tjukke l-ene sitter godt på plass.

Dette var en morsom tråd. Veronal, dette hadde jække trudd!

Gremli Skremli skrev:

Jeg er litt usikker på hvordan jeg snakker, men tror at jeg etter å ha bodd både på sør-, vest- og østlandet har endt opp med å snakke en litt standardisert, "pen" østlandsk med mange hannkjønnsendelser. Det tok langt tid å legge fra seg "bryggen" og "min mor" etter tre år i Bergen, men de tjukke l'ene vil jeg nok alltid ha med meg. Jeg kommer forøvrig fra Horten.
Hvordan synes dere som har møtt meg at jeg snakker? :venter spent:

Penere enn meg - definitivt .

Tja, sånn halvpen Oslo vest?

LilleRosin skrev:

"Hærregud, det hær va gått. Banaan og salamii på skiva, samtidig som æ koosa mæ i sofan."

Jeg er saa glad i den dialekten Lille Rosin, den vekker gode minner!

Selv snakker jeg noe avslepen dialekt fra Helgeland.

Snakker gjennomsnittlig Oslodialekt. Er fra beste østkant..hehe.
Ikke superpent, men ikke bannan og bennsin liksom.

Snakker ganske mye da. Om mye rart.

Snakker ganske pen Oslo vest.:)

Jeg var forøvrig sikker på at Veronal snakket Hedmarkdialekt....
Trodde du satt i de dype skoger og kosa deg med god vin jeg...

Vimsen skrev:

Ke sa ru? Eg ha baol pao tiune, og ha bodla pao bore so ru lyte henta ai tåga.

Hva sa du? Jeg har bål (?) på tunet, og har sølt på bordet så du får hente en fille.

Vimsen skrev:

Høyanger!

Vet ikke helt. Tror jeg snakker bokmål, nesten.

æg snakka sørlænning ein dialækt som kjæme frå ei lita bygd i indre vest agder.

Jeg er en storknoter. Blander standard østlandsdialekt med moing, sunnmørsk, grenlandsk, østfoldsk, nordnorsk og litt annet. Ikke klarer jeg å holde meg til en enkelt måte å snakke på heller. Er jeg sinna snakker jeg moing med sunnmørstonefall (og da sitter banneorda løst, dessverre). Snakker jeg med noen med veldig særprega dialekt hender det at jeg aper etter det uten å merke det. I går leste jeg om en bok som var skrevet på moing, (http://www.aftenposten.no/kul_und/litteratur/article1648552.ece ) og plutselig snakka jeg kav moing, mer utprega enn jeg gjorde da jeg bodde i området til og med. -Gjørra, værra, bannan, komma, mopped osv.

"Jøye mei, dette var godt. Banan å salamii på brødskiva, samtidig som jæi koser mæi i soffan."

Eller: Herreguuud/herlighet så godt detta va. Bannan å sallami på skjeva, sammtidig som jæi koser/kosær mæi i soffan."

Fluke skrev:

Vet ikke helt. Tror jeg snakker bokmål, nesten.

Det gjør du definitivt ikke.

Du snakker en underlig blanding av trøndersk og stavangersk og østland/oslodialekt.

(I et øyeblikk trodde jeg du var fra et annet land... )

Å, jævlær, hær våre mange norlenningær! Åsså jæ som hadde trudd at det var mange fler fra grenlan hær.
Jå, jå, sånn ære, det bøttær på me regn, så jæ får vel sette mæ å kose mæ me røvin. Ække så gla i banaan eller salaami, jæ.
Må bare tenne opp en røyk, slå på læppen også kosær vi vårs.

Guri, det var ikke mye pent!

Æ snakker finnmarksdialækt, men en litt "finere" værsjon (tanaværing). Åsså har æ bodd såpass længe sørpå at dialækta mi e litt utvanna. Men æ prøver å holde på den så godt æ kan.

"Herregud, detta va godt. Banan og salami på brødskivå, samtidig så eg kose meg i sofaen."


Som busymum:

Eg snakke sånn så detta eg, mja, jazzhjørna kan du sei.

Fluke skrev:

Vet ikke helt. Tror jeg snakker bokmål, nesten.

Vi kan i hvert fall være enige om at du snakker en salig blanding og at det er umulig å plassere deg ut fra dialekten.