Ta Oschlo-testen

gnuri skrev:

Jeg ble tradisjonell Øst, og det er vel ikke så galt til Nordlenning å være

Samme her.

Kif skrev:

Greitt nok at noen vil kartlegge språkforskjeller. Men jeg vil ha meg frabedt å bli belært om mine motiver for mitt språkvalg. Det blir bare for teit.

Noe sier meg at du kom ut som tradisjonell Oslo vest? Men siden du ikke har den dialekten testen testet for, er det jo heller ikke deg de belærer. Strengt tatt.

Jeg ble også urban, og det kom ikke som noen bombe.

Jeg syntes en del noen av alternativene på "syntaks" var litt bakvendte, når de kom med hele setninger som man skulle si om var sære eller ikke. For meg ble det veldig sært. Syntes også FET og SHHHHPA er ganske sært, selv om jeg har hørt det ofte.

Jeg ble tradisjonell øst, ikke så rart siden jeg har vokst opp og fortsatt bor en del øst for Oslo. Jeg er nok litt påvirket av å ha studert i Oslo og snakker "penere" enn jeg gjorde før, men har for eksempel diftonger og a- og i-endinger i muntligspråket mitt, så det er ingen som noen gang vil ta meg for å være fra Oslo vest. Ikke bruker jeg uttrykk som schpa eller lættis heller.

Urban.

"wolla, jeg lover" var relativt vanlig i min ungdom, men ikke noe som verken jeg eller andre fra den tiden bruker nå. "Fet bil" eller "lættis" kan jeg finne på å bruke.

Urban Oslo, seff. Men litt skeptisk til testen. Dessuten er vel "wolla" og "schpaa" ganske, øh, foreldede uttrykk blant kidsa nutildags?

alfaCharlie skrev:

Urban Oslo, seff. Men litt skeptisk til testen. Dessuten er vel "wolla" og "schpaa" ganske, øh, foreldede uttrykk blant kidsa nutildags?

Ja, det vil jeg tro. Vi sa det jo for over 20 år siden. Det virker som man har hengt seg veldig opp i et par sånne utrykk, og de står som selve symbolet på "kebab-norsk".

Tradisjonell øst. Jeg synes det er skikkelig sært å med en-endinger i hokjønnsord. Jeg skjønner ikke hvorfor Joika ikke bruker døra i formelle settinger? Det er jo ikke noe mer korrekt, språklig?

Jeg ble også Urban Oslo - ikke så rart med tanke på at jeg har bodd i Oslo sentrum nesten hele mitt liv. Men at jeg er hipp og trendy...

Jeg ble tradisjonell øst. Jeg er oppvokst i daværende Røa bydel. Geografi er ikke alt.

Du tradisjonell øst, Acsa? De har vel ikke jukset?

Jeg har aldri bodd i Oslo, men måtte jo prøve allikevel og dommen er at jeg er tradisjonell øst.

Berre måtte ta testen, og resultatet vart artig til vestlending å vera:
"Språktype: Tradisjonell øst
Du kjenner Oslo by godt (Hehe - javel? 😛 )
Du kjenner selv de innerste kriker og kroker, også språklig. (Tja... )
Du har en stor grad av språklig bevissthet, ( Den skal eg heller ta til meg. 🙂 )
og du er åpen for at språket i byen er mangfoldig"

Urban Oslo her også.

Beskrivelsen passet veldig godt på sånn jeg føler at jeg snakker i allefall.

" Du er hipp, moderne og tilpasningsdyktig, også språklig. Du plasserer deg ikke innenfor tradisjonelle skiller som øst og vest, men spiller på de språklige du trenger for å passe inn. Du har stor grad av språklig bevissthet og du er åpen for at språket i byen er mangfoldig."

Dette stemte egentlig veldig bra når jeg tenker meg om. Trodde egentlig jeg skulle bli litt østkant, siden jeg er fra bygda (nord for Oslo) og innimellom kan snakke litt allà "i morra" " gò hælj (god helg ) "ska`r du være med eller"....Men jeg jobber i Oslo, både Øst, sentrum og har jobbet på vestkanten. Merker selv at jeg ikke sier "go`hælj" / " i morra" osv....når jeg prater med noen i Oslo. Det kommer helt automatisk med hvem og hvor jeg snakker med folk. Samtidig skinner det nok gjennom at jeg ikke er noen vestkantfrue .

(Når jeg tenker etter, så snakket jeg også slik da jeg bodde i Italia. Bodde i Nord Italia og snakket forsåvidt ganske pent italiensk, men litt mer sleng og "slækk" når jeg snakket med folk som kom fra syd Italia (hadde venner både fra nord og syd).)

Tradisjonell øst. Oppvokst på øvre Romerike.

Mange av disse uttrykkene må det vel kun være ungdom som sier?

Setningene som var nesten like var jo omtrendt som en dysleksi-test.

Joika skrev:

Jeg syntes en del noen av alternativene på "syntaks" var litt bakvendte, når de kom med hele setninger som man skulle si om var sære eller ikke. For meg ble det veldig sært. Syntes også FET og SHHHHPA er ganske sært, selv om jeg har hørt det ofte.

Magica skrev:

Setningene som var nesten like var jo omtrendt som en dysleksi-test.

De setningene med snudd ordstilling var typiske eksempel på skandinaviske multietnolekter, som "kebabnorsk". Manglende inversjon (dvs at man bruker samme rekkefølge på setningsledd i helsetninger og leddsetninger) er typisk der, og det sprer seg i andre ungdomsgrupper enn de med annen språkbakgrunn enn norsk også, visstnok.

Ellers må det da være en stor feilkilde i denne undersøkelsen at mange uten bakgrunn fra Oslo deltar. Men de luker oss kanskje ut fra materialet siden de ber om oppvekstfylke.

Måtte jo bare teste jeg også. Finnmarking bosatt i Trøndelag og språklig ender jeg da opp med tradisjonell vest.