Ta Oschlo-testen

Jeg gikk på Sogn VGS med norske og ikke etnisk norske kids, og de aller fleste sa schpaa og wolla.

alfaCharlie skrev:

Jeg gikk på Sogn VGS med norske og ikke etnisk norske kids, og de aller fleste sa schpaa og wolla.

Har gjort samme observasjon på skoler jeg har oppholdt meg på som annet enn elev (på 2000-tallet).

På min egen vgs, i min egen tid, var det ikke så utbredt, tror jeg. Vi kjente uttrykkene, men ingen i min omgangskrets brukte dem uten ironi.

Majsa skrev:

Akkurat det stusset jeg også litt over. Jeg er fra tjukkeste øst (kebabnorskens vugge), og snakker slett ikke vestkantsk, men jeg synes det hadde vært temmelig sært om jeg eller noen av vennene mine plutselig hadde begynt å bruke ord som schpa, lø, wolla o.l. Eller begynt å rote med ordstillingen.

Men det er visst blitt helt normalt i visse kretser, ifølge ny forskning.

Karima skrev:

Men det er visst blitt helt normalt i visse kretser, ifølge ny forskning.

Blant ungdom, ja, men denne testen rettet seg ikke spesielt mot ungdom, så vidt jeg kunne se?

Majsa skrev:

Blant ungdom, ja, men denne testen rettet seg ikke spesielt mot ungdom, så vidt jeg kunne se?

Nei, nettopp derfor er vel dette spørsmålet en effektiv sorteringsmarkør mellom "gatesmart" og de andre kategoriene. For alle andre høres det jo rett og slett feil ut.

Sønnen min lager forresten ofte nøytrumord av hankjønnsord, type "hoden min". Jeg retter for harde livet, selv om det muligens er normalspråk der han holder til (barnehage i sentrum øst).

Majsa skrev:

Blant ungdom, ja, men denne testen rettet seg ikke spesielt mot ungdom, så vidt jeg kunne se?

Jeg syns ikke den ikke rettet seg mot ungdom. Den spesifiserte f.eks. mer lavere utdannelse enn høyere utdannelse. I tillegg var dette en test laget for underholdning på Aftenposten, ikke en del av forskningen.

Tradisjonell øst.
Noe annet skulle tatt seg ut, selv om jeg ikke sier Schpaa, lættis og chille.

Obelix skrev:

Tradisjonell øst.
Noe annet skulle tatt seg ut, selv om jeg ikke sier Schpaa, lættis og chille.

Det er nok ikke for oss tradisjonelle. Jeg merket meg at Lillebjørn Nilsen var blant de avbildede eksemplene, og han er vel 60. (Dessuten har jeg for meg at han er fra Ila eller noe sånt - det er jo strengt tatt vest for elva ..? )

Stvgr-dame her og jeg fikk tradisjonell vest sammen med Kåre.

Elinblu skrev:

Det er nok ikke for oss tradisjonelle. Jeg merket meg at Lillebjørn Nilsen var blant de avbildede eksemplene, og han er vel 60. (Dessuten har jeg for meg at han er fra Ila eller noe sånt - det er jo strengt tatt vest for elva ..? )

Nei, det er kanskje de urbane som snakker sånn.
Og dattera mi
ila er vel kanskje på vestsiden av Oslosentrum, men for meg går skillet ved Smestadkrysset altså.
Alt annet er lissom Vestkant.

Elinblu skrev:

Det er nok ikke for oss tradisjonelle. Jeg merket meg at Lillebjørn Nilsen var blant de avbildede eksemplene, og han er vel 60. (Dessuten har jeg for meg at han er fra Ila eller noe sånt - det er jo strengt tatt vest for elva ..? )

Skillet for øst og vest går ikke ved elva, men i Uelandsgate faktisk. En del av Ila ligger øst for denne og tilhører bydel Sagene.

Hhahahahah, tradisjonell Oslo Øst, har knapt satt mine bein på GRÅNLAND

Jeg er også Urban og Hipp, Moderne og Kul. Yes!

Elinblu skrev:

Det er nok ikke for oss tradisjonelle. Jeg merket meg at Lillebjørn Nilsen var blant de avbildede eksemplene, og han er vel 60. (Dessuten har jeg for meg at han er fra Ila eller noe sånt - det er jo strengt tatt vest for elva ..? )

Men han synger da om Kiellands plass, og den ligger akkurat på østsiden av Uelandsgate?

Jeg ble urban Oslo. Jeg har aldri bodd i Oslo, og snakker vel en mer avslepen Drammensdialekt.

Det kommer ann på hvem jeg snakker med tror jeg. Enkelte ganger kan jeg snakke veldig meget pent, og andre ganger snakker jeg så utpreget Drammensdialekt at stusser selv.

Majsa skrev:

Akkurat det stusset jeg også litt over. Jeg er fra tjukkeste øst (kebabnorskens vugge), og snakker slett ikke vestkantsk, men jeg synes det hadde vært temmelig sært om jeg eller noen av vennene mine plutselig hadde begynt å bruke ord som schpa, lø, wolla o.l. Eller begynt å rote med ordstillingen.
Jeg er forresten urban. Selvsagt. 😎

Jeg har hørt en del slike uttrykk (wolla og shhpa) blandt mine medstudenter, og føler meg som en prippen gammel dame når jeg faktisk himler litt (inni meg) over dette. Syntes det er sylharry.

Hva betyr egentlig wolla?

safran skrev:

Men han synger da om Kiellands plass, og den ligger akkurat på østsiden av Uelandsgate?

Ja, men definitivt vest for elva - jeg trodde det var der skillet gikk.

MinaX skrev:

Hva betyr egentlig wolla?

Jeg vet ikke hva det betyr ordrett, men noe sånt som "jeg sverger". En slags "ti kniver i hjertet".

Elinblu skrev:

Ja, men definitivt vest for elva - jeg trodde det var der skillet gikk.

Nei, det går i Uelandsgate/Maridalsveien. 🙂
Her står det litt om grensene: http://no.wikipedia.org/wiki/Østkant_og_vestkant_i_Oslo#Grensen_.E2.80.93_og_unntakene

glitterchick skrev:

I tillegg var dette en test laget for underholdning på Aftenposten, ikke en del av forskningen.

Nei, det sto faktisk at de skulle bruke den i forskningen sin.

Aftenposten skrev:

De setter stor pris på at du svarer så godt og ærlig som du kan, for dine svar blir en del av deres forskning.

Noe jeg er litt skeptisk til, da må de være harde på utsilingen om dette skal være verdt noe.