Hvor mange er klokka?

Heter det virkelig det?


Jeg trodde det het "hva er klokka?"

I dialekten min (bodøværing) heter det "Hva er klokka?" men jeg har hørt "Hvor mye er klokka?" brukt av folk fra lenger sør i landet. Har aldri hørt med mange, da.

Jeg sier både "hva er klokka" og "hvor mye er klokka" på min Oslodialekt. Aldri "hvor mange er klokka". Men hva som faktisk er riktig er jeg vel heller usikker på.

Hva er klokka eller hvor mye er klokka ville jeg sagt. Aldri hvor mange er klokka, men om det kan være korrekt likevel vet jeg ikke.

Hvor mye er klokka? sier jeg. Barna spør av og til hva er klokka?, og da svarer jeg en liten rund ting som går og går og aldri kommer til døren.

Jeg sier "hvor mye er klokka".

Jeg sier også hvor mye er klokka (eller hva er klokka). Har hørt noen si mange, men det er heller sjeldent.

Iset skrev:

Jeg sier også hvor mye er klokka (eller hva er klokka). Har hørt noen si mange, men det er heller sjeldent.

Samme her...

Oversettes med "How plenty is the bell" på engelsk.

Jeg synes det høres veldig rart ut å si hvor mange er klokka. Selv så kan jeg finne på å si ka'e'u, og synes det er en selvfølge at alle forstår hva jeg spør om.

Det heter da "ka e u" eller oversatt hva er klokka

Jeg sier vanligvis "shit, så mye allerede?"

Frøy skrev:

Det heter da "ka e u" eller oversatt hva er klokka

Det sier mannen min. Jeg sier "ka klokkå e?" eller "ka e klokkå"? alt etter hvor stressa jeg er når jeg spør.

Jeg sier "ka klokka e?", altså "hva er klokka?" Evt "Hvor mye er klokka?". Aldri mange.
"Hvor mange er klokka" kommer for meg i samme kategori som "Hvem bok er det?"

Ka e' klokken, sier jeg.

Poden tror jeg sier "hvor mangen er klokken" av og til, når jeg tenker meg om.
Men nå har han den boken det vises til i HI, så det er nok ikke så rart.

Bokmålsordboka inneholder også uttrykket, så det er nok ikke feil.

5ur (II) vekkerk- / bytte k-r / klokka slo to / kunne klokka / gå som en k- jevnt og sikkert / k-n er slagen det er over, forbi med noe / vite hva k-n er slagen vite hvordan det forholder seg med noe som er nevnt el. underforstått / tid(spunkt) hvor mange, hvor mye er klokka? / klokka er ti / passe klokka / skru klokka tilbake

Maximillia skrev:

Jeg sier "hvor mye er klokka".

Jeg sier at "klokka er mange" når det er legge tid, men spør "hva er klokka".

Frøy skrev:

Det heter da "ka e u" eller oversatt hva er klokka

Evt "ka o e no"

Jeg har sagt "hvor mange". :innrømmer: Men da jeg flyttet til en annen kant av landet fikk jeg en venninne som alltid fniste av det, og svarte "ganske mange ", så hørte jeg selv hvor merkelig det hørtes ut og begynte å si "hvor mye" i stedet.

Jeg sier det hele tiden jeg. :trønder: