Fransk oversettelse- trenger litt hjelp. Haster!

hva betyr følgende 3:

- Moyennement

- Déconseillé

- Date de naissance

Basert på nettsøk:

Moyennement: gjennomsnitt
Dissuaded: fraråde
Date de naissance: fødselsdato

Det finnes flinke folk her som sikkert kan dette bedre. 🙂

Brukte dette nettstedet.

Tosse skrev:

Basert på nettsøk:

Moyennement: gjennomsnitt
Dissuaded: fraråde
Date de naissance: fødselsdato

Det finnes flinke folk her som sikkert kan dette bedre. 🙂

Brukte dette nettstedet.

Høres rikitg ut.
Jeg fikk disse svarene når jeg oversatte et annet sted, til engelsk:

*Fairly
*Disadvised
*Date of birth

Tusen takk for hjelpen! Dette holder i massevis for meg, for å forstå sammenhengen.