Jeg trenger nynorskhjelp!

LilleT · 2006-12-11T13:35:23.000Z

Og denne tråden hører kanskje ikke hjemme her i det hele tatt, men jeg visste ikke hor jeg skulle legge den. Jeg skriver altså oppgave på nynorsk. I en underoverskrift trenger jeg et nynorsk ord for "lystbetont". "lystbetont skriving". Jeg har bare synonymordbok på bokmål. Der står "behagelig" og…

Startet av LilleT 4 svar 5,7k visninger

LilleT

28k innlegg

Og denne tråden hører kanskje ikke hjemme her i det hele tatt, men jeg visste ikke hor jeg skulle legge den.

Jeg skriver altså oppgave på nynorsk. I en underoverskrift trenger jeg et nynorsk ord for "lystbetont". "lystbetont skriving". Jeg har bare synonymordbok på bokmål. Der står "behagelig" og "god" oppført som synonymer, men ingen av de ordene passer da her! Hjelp, jeg står fast!

11. des. 2006, 14:35 #1
LilleT

28k innlegg

Lystprega?

11. des. 2006, 15:11 #2
Skilpadda

59k innlegg

Lystprega synes jeg høres ganske synonymt ut, i alle fall.

11. des. 2006, 15:33 #3
Toffskij

57k innlegg

Det høres bra ut, og man får en del nynorske treff når man googler. (Jeg klarte ikke å tenke ut noe …)

11. des. 2006, 15:35 #4
LilleT

28k innlegg

Skilpadda skrev:
Lystprega synes jeg høres ganske synonymt ut, i alle fall.

Takk. 🙂

11. des. 2006, 15:36 #5

Logg inn for å svare i denne tråden.