Lære kinesisk

Her inne er det sikkert noen som snakker kinesisk. Hvor vanskelig og tidkrevende er det å lære? Og hvor/hvordan? Hva med dialektene, er de like eller må man lære flere?

Det heter vel ikke kinesisk, men mandarin?

Vi skal tilby Kinesisk som fremmedspråk i VGS neste skole år og har en del materiell liggende her i ei hylle - noen cder som heter "lær kinesisk med meg" (for begynnere), noen tegnkort, ordkort, noen ordbøker etc. Jeg vet dessverre ikke noe mer.

Eg tok mandarin 1 gjennom folkeuniversitetet i haust og kjem nok til å fortsette med neste nivå etterkvart. Det er eit ganske enkelt oppbygd språk, setningene settes saman av subjekt, verbal og objekt i den rekkefølgen, med tilleggsendingar som styrer tal og tid. Så du slepp unna bøyingsformer på verb og substantiv. Glosepugginga gjekk veldig greit og folkeuniversitetet sitt kurs gjekk nesten litt sakte fram.

Den største utfordringa for min del, var tonem. Mandarin har fem ulike tonem, så språket krev ein viss musikalitet. Og nå, trekvart år etter kurset, hugser eg orda, men ikkje tonema. Ordet 'ma' kan vere eit spørreord, mor, hest eller eit banneord som kursleiaren vår ikkje ville fortelje kva var, avhengig av kva lyd du har når du uttaler vokalen. Så det er ein viktig del av språket. Eg synest dette var vanskeleg, fordi eg har lett for å lære grammatikk, men tyngre for å få uttale på plass ved nylæring av språk.

Eg har kun lært talespråk, ikkje skrift.

Dei to største kinesiske språka er mandarin og kantonesisk. Mesteparten av Kina snakker mandarin, medan Hong Kong, Macau og deler Sør-Kina snakker kantonesisk. Dette er, så vidt eg har skjønt, to svært ulike språk.

Her var en link til det greiene vi har: http://www.pep.com.cn/EnglishVersion_1/