Nynorsk ord for avhengighet?

Trenger et godt ord for avhengighet på nynorsk.

addiction...

Kva er samanhengen? Eg kjem ikkje på noko godt nynorskord for avhengigheit (som nok er lov å bruke).

Ved nærare ettertanke og etter å ha smakt litt på det så er vel avhengigheit eit fullt lovleg nynorskord?

Hekta. 😀

Alfa skrev:

Kva er samanhengen? Eg kjem ikkje på noko godt nynorskord for avhengigheit (som nok er lov å bruke).

Ved nærare ettertanke og etter å ha smakt litt på det så er vel avhengigheit eit fullt lovleg nynorskord?

Eg brukar avhengigheit når eg skriv nynorsk.

Tangerine skrev:

Eg brukar avhengigheit når eg skriv nynorsk.

Det gjer eg også, men eg skriv vanlegvis ein veldig uformell og radikal kvardagsnynorsk i og med at det er hovudmålet mitt.

Avhengighet, som i avhengighetsteori.

Sitron skrev:

Avhengighet, som i avhengighetsteori.

Eg hadde glatt brukt avhengigheitsteori.

Alfa skrev:

Det gjer eg også, men eg skriv vanlegvis ein veldig uformell og radikal kvardagsnynorsk i og med at det er hovudmålet mitt.

Det er hovudmålet mitt også. Shame on me for not using it more. 😮

Han var visst ikke helt fan av avhengigheit.

Sitron skrev:

Avhengighet, som i avhengighetsteori.

Blir ikke det en form for navning som ikke skal oversettes, da?

Jeg aner ikke. Det var bare min nynorskskrivende foreleser som ville ha et annet ord og den som fant et bra et skulle få en tier.

Må ha. Trang.