Bergensere og byer

Har lagt merke til at en del bergensere, inkludert min egen mann, bruker uttrykket byer.
Men skrives det ikke byger, selv om det på bergensk uttales byer?

Byger er korrekt.

<--- sier byer.

De lurer og lyyyyger,
om tørre regnbyyyger.

Sier ræinbyer, skriver regnbyger.

Skriver byger eller skurer. Sier bøyer.

Jeg tror jeg sier regnbyger, faktisk Men så har jeg bodd utenbys lenge.

Takk.

Oi, nå har jeg bodd for lenge på vestlandet. 😮

Jeg er klar over at i værvarslingen heter det byger, regnbyger og bygevær. Bergenseren som også er min sambo bruker derimot byer/byger om periodevise innfall.

Regnbyger=reinbyer

Evnt. Hun fikk seg en bye og begynte å male taket. (fikk et innfall, ja) 🙂

Dixie skrev:

Regnbyger=reinbyer

Evnt. Hun fikk seg en bye og begynte å male taket. (fikk et innfall, ja) 🙂

Men kan man skrive "Hun fikk seg en bye"? Det er det jeg lurer på.

Her i Stavanger sier vi byger eller bøyer.

Jeg sier byer ja. Har ikke tenkt over at det heter byger engang

Majsa skrev:

Men kan man skrive "Hun fikk seg en bye"? Det er det jeg lurer på.

Nei, skriftlig blir det byge her også

Vi sier byge

nolo skrev:

De lurer og lyyyyger,
om tørre regnbyyyger.

Sier ræinbyer, skriver regnbyger.

Det har tydeligvis vært lov å skrive "bye" i stedet for "byge", men formen er nå tatt ut av Bokmålsordboka og dermed også av bokmålsnormen. Nå må man altså skrive "byge" eller faktisk også "bøye".

Tinetoff skrev:

Det har tydeligvis vært lov å skrive "bye" i stedet for "byge", men formen er nå tatt ut av Bokmålsordboka og dermed også av bokmålsnormen. Nå må man altså skrive "byge" eller faktisk også "bøye".

Takk, ventet på deg.

Majsa skrev:

Men kan man skrive "Hun fikk seg en bye"? Det er det jeg lurer på.

Nå lurer jeg virkelig på om du er ute etter meg... 🙂
Tror jeg har skrevet om tinkeliten sine byer. Godt at du tar tak og finner ut hva som stemmer.

Byger, bøyer. Holder meg til trøndersk om jeg skal skrive dialekt framover.

Selvsagt sier man regnbyer i regnbyen. : overlegen:

tink skrev:

Nå lurer jeg virkelig på om du er ute etter meg... 🙂
Tror jeg har skrevet om tinkeliten sine byer. Godt at du tar tak og finner ut hva som stemmer.

Byger, bøyer. Holder meg til trøndersk om jeg skal skrive dialekt framover.

Ikke ute etter deg, tinkemor. Men du var en av de to her inne som satte meg på tanken, ja. Så tenkte jeg at det var litt greiere å ta det her inne enn å kritisere deg i tråden, når jeg ikke en gang var helt sikker.

Tinetoff skrev:

faktisk også "bøye".