Jesus! Facebook og navn

Jeg skal prøve å forklare uten å oute navnet mitt.

Mannen, jeg og ungene har samme etternavn. Det er utenlandsk, med prefiks. Facebook nekter å anerkjenne navnet vårt. Guttungen fikk «vennligst oppgi ditt ekte navn» da han som 13-åring fikk Facebook. Til slutt gikk det an å opprette profil, men med stor bokstav i prefiksene, som er feil. Han har sendt inn kopi av passet uten resultat.

Datteren har rett og slett kuttet prefiksene. Så navnet er sånn halvveis.

Mannen hadde store bokstaver i mange år, men klarte på mystisk vis å endre det til små for et par år siden.

Svigerfar har hatt det riktig fra starten. Jeg vet ikke hvorfor.

Men spørsmålet handler om meg selv. Jeg skulle opprette en Facebookprofil i dag, ja, endelig og det var jaggu på tide, i følge alle jeg kjenner. Det har sammensatte årsaker til at jeg ikke har ønsket det, men jeg er nødt nå, for nå må man ha Facebook for å ha Messenger. Men det går jo ikke. De nekter å godta navnet mitt, og foreslår andre alternativer.

Jeg kan jo seriøst ikke opprette en profil med feil navn for deretter å prøve å fikse det? Mannen sier at det ser ut som jeg må det. Det nekter jeg, altså.

Og vi har prøvd å endre innstillingene til det språket navnet vårt er vanlig i. Det funker heller ikke.

Jeg har mange venner med prefix med små bokstaver så det er mulig, som du har sett selv også. Jeg ville opprettet profil med stor bokstav i prefikset uten mellomrom og så forsøkt å endre i etterkant.

Jeg aner ikke svaret på spørsmålet ditt, men lurer på og har prøvd å google hva prefiks er. Er det for eksempel som i Jeanne d’Arc?

Af/von/van/der/de etc er eksempler på prefikser i litt ulike land

Takk! Da lærte jeg noe nytt.

Hehe... jeg har og et spesielt navn, som egentlig skal skrives i ett, med to store bokstaver (ala McDonald). Facebook gir meg lov til å skrive det riktig, men folkeregisteret gir meg IKKE lov. Så derfor må jeg hete "Donald, Svanen mc"
Vi har kranglet med folkeregisteret, men får ikke skrevet det slik vi vil. Hvis vi kan "bevise" at det skrives som vi vil, så kan vi kanskje få endret det. Bevis kunne feks være min fars dåpsattest (han er ikke norsk), men vi har sett at den er håndskrevet, så en tolkning av den vil sikkert folkeregisteret ta som mellomrom...
Nå gidder jeg ikke styre mer med det, men vi tullet med at vi skulle stokke navnene til minsten noe ala "Svanungen Pappanavn-McDonald". Det hadde laget krøll for folkeregisteret. (vi gjorde ikke det, hun har mitt som mellomnavn. Mye lettere å svare og si hans enn mitt)

Hva med kirkebøker, Svanen?
Min bestefar var usikker på skrivemåten på etternavnet, det fantes mange så mange i omløp, så han sjekket kirkebøkene og det ble endret i Folkeregisteret.

Så rart! Et søk på Facebook viser at det er mange som heter van der Something med små bokstaver og allting.

Zulu skrev:

Så rart! Et søk på Facebook viser at det er mange som heter van der Something med små bokstaver og allting.

Oh yeah. I know.

Men det var også mange Van Der og Vander og whatnot.

Begge mine nederlandske Facebookvenner (ikke i familie md hverandre) heter van der med små bokstaver ser jeg.

Jajaja… jeg vet at det går an. Men Facebook vil ikke med meg.

Er det mulig å registrere feil først og så rette det opp etterpå?

Blondie skrev:

Er det mulig å registrere feil først og så rette det opp etterpå?

Ja, det er det mannen mener jeg må gjøre. Jeg er veldig i tvil, særlig siden både sønn og datter ikke har klart å få det til. Og mannen fikk det plutselig til, helt tilfeldig, etter mange år.

Vårt familienavn er også sånn. Ser at bare sønnen har det riktig, heller ikke de som bor i landet der navnet kommer fra, har det riktig. Jeg bryr meg ikke.

Hyacinth skrev:

Jajaja… jeg vet at det går an. Men Facebook vil ikke med meg.

Det er nesten enda mer irriterende når man ser at andre får det til.

De skulle hatt bare store bokstaver sånn som i pass og på førerkort. Problem solved.

Musemus skrev:

Hva med kirkebøker, Svanen?
Min bestefar var usikker på skrivemåten på etternavnet, det fantes mange så mange i omløp, så han sjekket kirkebøkene og det ble endret i Folkeregisteret.

Vet ikke om de har kurkebøker der min far er født. Blir fort mye styr å finne ut, så vi har egentlig gitt opp.

Eg trudde Jesus var på Facebook.