Bruker du ordet "balstyrig"?

Drømmedama skrev:

Jeg har aldri hørt det og synes i grunnen det høres ganske teit ut. Balstyrig med tydelig g? Med trykket på hva da?

Absolutt ikke med tydelig g, nei - uttales som "ustyrlig" med stum g. Balstyrig har trykket på første stavelse hos meg, i alle fall.

Tallulah skrev:

Ja, det er nok et ord jeg forbinder med nord, i stor grad.

Bare fordi nordlendinger er balstyrige?

(Bluen, det må da være e på slutten der? )

Maverick skrev:

Bare fordi nordlendinger er balstyrige?

(Bluen, det må da være e på slutten der? )

Ja, der er det flertall og e. Men i "guttene oppførte seg balstyrig" fungerer "balstyrig" som adverbial, ikke adjektiv. Det sier noe om hvordan de oppførte seg, og viser ikke direkte til "guttene". Derfor bøyes det ikke i tall der. Du ville jo ikke sagt "de oppførte seg rare".

Maverick skrev:

Bare fordi nordlendinger er balstyrige?

Nei, fordi jeg ser for meg en GAMMEL Nordlandssdame si det. 😛

Bluen skrev:

Ja, der er det flertall og e. Men i "guttene oppførte seg balstyrig" fungerer "balstyrig" som adverbial, ikke adjektiv. Det sier noe om hvordan de oppførte seg, og viser ikke direkte til "guttene". Derfor bøyes det ikke i tall der. Du ville jo ikke sagt "de oppførte seg rare".

D'oh! Takk.

Tallulah skrev:

Nei, fordi jeg ser for meg en GAMMEL Nordlandssdame si det. 😛

Aldri hørt det...

Aldri brukt og kan ikke si jeg husker å ha hørt det så ofte heller (og jeg er nordlending).

Aldri hørt om.

Jada, vet godt hva det betyr, men bruker det ikke. Rabagast bruker jeg da!

Jeg vet hva det betyr og kan huske at jeg har brukt det en gang da jeg snakket om en balstyrig unghest. Jeg bruker rabagast og ellevill også.

Et annet ord jeg ikke bruker lengre, er "malebarisk".

Pegasus skrev:

Et annet ord jeg ikke bruker lengre, er "malebarisk".

Hva betyr det?

Nei, aldri hørt før. Hva betyr det?

"Han e malebarisk uttaførr veggen"- da er det skikkelig drittvær (storm, sterk vind). Så malebarisk kan vel oversettes med "sterk".

Pegasus skrev:

"Han e malebarisk uttaførr veggen"- da er det skikkelig drittvær (storm, sterk vind). Så malebarisk kan vel oversettes med "sterk".

Hvor er du fra, pegasus? Det var skikkelig eksotisk! :urban:

Malabarisk/malebarisk er et skikkelig nordnorsk ord. Burde brukes mer.

-ea- skrev:

Malabarisk/malebarisk er et skikkelig nordnorsk ord. Burde brukes mer.

Nja. Kanskje ikke når jeg leser at uttrykket betyr vill, usivilisert og "en som kommer fra Malabar".

Tallulah skrev:

Nja. Kanskje ikke når jeg leser at uttrykket betyr vill, usivilisert og kommer fra Malabar.

Er det derfra det kommer? Hva man lærer. Jeg kommer fra Lofoten, Pøbelsara.

Pegasus skrev:

Er det derfra det kommer? Hva man lærer. Jeg kommer fra Lofoten, Pøbelsara.

Jupp, jeg googlet det. 🙂

Her brukes også malabarisk, men jeg bruker det ikke.