Leter etter tysk film

Jeg var i Berlin i sommer på filmkurs og noterte meg tittelen på en film som jeg tror elevene mine ville likt. Nå finner jeg ikke notatene.


Det er snakk om en ganske ny ungdomsfilm der ei jente og en gutt blir forelsket. Hun vet ikke at han er sanger i en kjempepopulær popgruppe, og dette fører selvsagt til mange morsomme situasjoner. Foregår i Berlin.



Noen som kan hjelpe? Jeg har prøvd å google, men fant ikke noen fornuftige søkeord så null treff.

Groupies bleiben nicht zum Frühstück, kanskje?

Jaaa, tusen takk!

Den filmen er veldig søt! 🙂

Klarer ikke å finne den med tekster, annet enn på tysk. Må nesten ha engelske tekster, i hvert fall. 🙁

Tror du ikke de klarer å skjønne en del av teksten når de har bilder og handling å støtte seg på.

Lag en gloseliste med viktige ord de må skjønne før dere ser filmen - og snurr film. Stopp litt underveis og bruk tid på å skjønne den sammen. Sånn får i alle fall jeg brukt vanskelige engelske filmer på lavere trinn.

Paminas idé høres fin ut! Del opp filmen i 4-5 biter og ta én av gangen, gå gjennom noen gloser før hver «episode», og snakk om episoden etterpå for å være sikker på at de fikk med seg hva som skjedde. Det høres veldig nyttig ut å høre/lese flytende tysk innimellom, uten at man ender opp med å lese teksten og egentlig ikke få med seg de tyske ordene.