Hva kaller dere "innvandrerbutikker"?

I går var jeg på et foredrag der foreldre med innvandrerbakgrunn ble omtalt som "etniske foreldre", og det er første gang jeg har opplevd det. Jeg ble ganske satt ut, for det er jo helt meningløst. Jeg har en etnisitet jeg også, liksom... Damen som holdt foredraget hadde også drevet med hjelpearbed rettet mot etniske kvinner i Norge...

Så leste jeg uttrykket "etniske butikker" her inne, og jeg forstår at det er ment som en mindre fornærmende måte å si "innvandrerbutikk" på, men det også blir jo ganske meningløst og rart. Er forresten "etnisk etellerannet" den nye måten å omtale mennesker/ting som har et annet opphav enn norsk?

Så derfor lurer jeg på hva dere andre, som er flinke til å være bevisste på eget språk, kaller "innvandrerbutikker"?

Jeg kaller det etniske butikker, asiatisk butik, tyrkisk butikk, importbutikk osv, litt om hverandre. Føles helt feil å kalle det innvandrerbutikk, men vet liksom ikke hva som er det mest riktige ordet. Jeg handler mest på Ims og Norvina og den asiatiske på Kvadrat som jeg aldri husekr navnet på, så da sier jeg gjerne "den tyrkiske butikken Ims i Sandnes" eller "den asiatiske i kjelleren på Kvadrat" osv.

Jeg kaller det ofte innvandrerbutikker, hvis jeg da ikke snakker om en bestemt butikk med en bestemt etnisk tilhørighet. Jeg snakker også om "asiatiske butikker", som dekker de fleste (men ikke alle) butikkene i den gruppen jeg mener.

Jeg er klar over at det blir litt feil å bruke "innvandrer" på den måten, men det er i alle fall hakket bedre enn å bruke "etnisk", synes jeg.

Jeg kaller det internasjonale butikker, for de har internasjonal mat.
Prøver å forklare min gamle mor på 74 at det ikke er helt ok å si at hun vil på innvandrerbutikken, men det siger ikke helt inn.

Internasjonal synes jeg også blir litt rart; de er jo ikke alltid så veldig internasjonale, de bare fører varer med en annen nasjonalitet enn Kiwi og Rema.

Ja, eller så kaller jeg det navnet på butikken om det har et.
Må bare si at vi har en fantastisk internasjonal butikk her (som har den beste ferske korianderen) og jeg er der OFTE. Fantastiske grønnsaker, spennende og gode råvarer, fantastisk nanbrød og utrolig rimelig!

Skilpadda skrev:

Jeg er klar over at det blir litt feil å bruke "innvandrer" på den måten, men det er i alle fall hakket bedre enn å bruke "etnisk", synes jeg.

Ja. Jeg kjente jeg reagerte veldig på "etniske butikker". Uten at jeg mener å henge ut noen for å bruke det.

Jeg kaller det grønnsaksbutikk, stort sett.

Etniske foreldre var jo bare komisk.

Taien. IMS i Sandnes? De naanbrødene er så fantastiske at jeg dør litt. Og de er uten melkeprodukter, så jeg skrek nesten i butikken da de sa det. Vi kjøpte 8 stk sist, og brkte dem som pizzabunn til lørdagspizzaen. Med hvitløk!

Luftslottet skrev:

Etniske foreldre var jo bare komisk.

Ja. Samme med etniske kvinner, som viste seg å være kvinner hovedsaklig fra Somalia.

Tror jeg skal begynne å kalle meg det. Etnisk mor.

IMS i Stavanger!
Er naanbrødene uten melk? Wow! Vet du hva slags mel de bruker? Tenker på min gluten-melkeallergiske vennefamilie.

Jeg kommer aldri mer til å kalle det etniske butikker og håper ikke noen synes jeg er helt fjern her inne som har kalt det det. Det har rett og slett vært i beste mening, men jeg lover å slutte fra og med nå.

Taien skrev:

IMS i Stavanger!
Er naanbrødene uten melk? Wow! Vet du hva slags mel de bruker? Tenker på min gluten-melkeallergiske vennefamilie.

Har de brødene der og? Iiih. De er nok spekka av hvetemel, tenker jeg.

Etniske foreldre ja, det er liksom ingen grenser for hva folk får seg til å si. 🙄

Jeg kaller butikker ved navn eller jeg sier hvilke nasjonalitet den er. Det er jo stor forskjell på hva slags varer de selger. Den tyrkiske butikken eller den vietnamesiske osv. Nær oss ligger Asia Supermarket. "Asiatisk mat" er jo ofte en felles betegnelse butikker med kinesisk, thai og vietnamesiske mat bruker om seg selv.

Kaller som regel butikkene ved navn, eller om jeg mener flere, så kan jeg si til mannen at "Skal vi dra innom halalbutikkene", siden det å ukeshandle/to-ukes handle halal innebærer flere butikker.

Sier noen ganger innvandrerbutikk også, eller asiatisk butikk feks, de er jeg ikke på så ofte, eller vietnamesisk, russisk eller noe, om det gjelder en spesifik butikk.

Dixie Diner skrev:

Har de brødene der og? Iiih. De er nok spekka av hvetemel, tenker jeg.

Å jada det har de! 😀 Jeg blir sulten hver gang jeg går inn der (og får lyst på brødene uansett om jeg skal ha det den dagen eller ei).
Jeg elsker butikken også for grønnsaksutvalget, og ikke minst for den fantastiske servicen. De er bare utrolig hyggelige.

Samme på Ims i Sandnes, og den er jo nyere og finere også. Og olivenene de har i løsvekt der ... *drømme*

Skilpadda skrev:

Internasjonal synes jeg også blir litt rart; de er jo ikke alltid så veldig internasjonale, de bare fører varer med en annen nasjonalitet enn Kiwi og Rema.

De har da mat fra mange land der vi går. Fra Norge, Polen, England, Mexico, Tyrkia, Kina osv. Syns det er ganske internasjonalt, jeg.

Dixie Diner skrev:

Samme på Ims i Sandnes, og den er jo nyere og finere også. Og olivenene de har i løsvekt der ... *drømme*

Jeg har ikke vært på den i Sandnes. Hvor ligger den? *skal i den i morgen*