Hva slags hekleteknikk er brukt her?

....

Jeg trenger sikkert å se svaret ditt likevel, Bomull.

Jeg har akkurat oppdaget at det er noe som heter "half double corchet" også. Det så pent ut, men jeg skjønte ikke helt hva jeg skulle gjøre.

En slik oversettelse/ordliste er fin. http://heklestrikkemani.blogspot.no/2011/01/oversettelse-av-hekle-forkortelser-fra.html

Jeg skulle til å skrive at det så mer riktig ut på det siste gule partiet, at det andre fikk et annet inntrykk, men så så jeg at du ikke hadde heklet det helt som tenkt heller. Men det ligner mer på det uttrykket du er ute etter ja. 🙂

Takk, dere! 🙂