Hadde tenkt å være åpen om det ja. Har snakket om å reise til Norge på besøk, har ikke vært der siden 2011, så det vil jo ikke være så rart om de trenger pass.
Sendte en epost til UK border agency eller hvem det nå var og fikk et veldig lite hjelpsomt generisk svar ...

Skal ringe til ambassaden på mandag tenker jeg.
Men nå fant jeg nettopp dette:
Who already has British citizenship?
If you were born in the UK on or after 1 January 1983, you are a British citizen if at the time of your birth one of your parents was:
a British citizen; or
legally settled in the UK.
Så da ser det jo ut som at tvillingene har engelsk statsborgerskap, og såvidt jeg har forstått så har de rett på norsk statsborgerskap siden jeg er norsk. Men jeg skal altså ringe og spørre.