For de av oss som venter spent på Harry Potter

Gleder meg!

http://www.dagbladet.no/kultur/2007/03/29/496448.html

Å kjære vene, nå gleder jeg meg om mulig enda mere til boka kommer.
Har allerede erklært unntakstilstand i heimen når neste boka dukker opp i posten. Den kommer ikke til å være ulest mange øyeblikkene nei.

Jeg har også forhåndsbestilt. Blir kanskje noen dager gyldig fravær fra FP når boka kommer.

Huff jeg bare er litt småsnurt fordi jeg må lese den på engelsk. Jeg kan jo engelsk ganske godt, men jeg slapper mer av når jeg leser på norsk. Leser jeg på engelsk må jeg jo konsentrere meg mye mer, og er det ord jeg ikke forstår må jeg sjekke dem opp før jeg kan lese videre osv. 🙄
Dessuten leste jeg jo alle de andre på norsk.

Faen at ikke oversetterne kan få hvert sitt eksemplar et halvt år før lanseringsdatoen slik at alle kan komme ut på likt!!!! :skrik:

Jeg MÅ jo lese den på engelsk nå, for jeg ventet i 6 mndr på den norske utgaven av forrige bok, og da røpte folk store deler av handlingen for meg.

Jeg gleder meg!
Det blir en aldeles strålende HP-sommer,- både film og bok.

Forhåndsbestilte sist gang det kom bok, og da presterte postbudet å glatt ignorere advarselen som var påtrykt boka om at den ikke måtte distribueres før den oppgitte datoen. Resultatet ble at jeg fikk boka hele to dager før den ble lagt ut for salg, og når de andre fikk kloa i den hadde jeg allerede lest den... 🙂 Tror jeg må forhåndsbestille igjen jeg, gitt.

Oi, oi, oi, som jeg gleder meg.
Jeg fikk som Albertine den forhåndsbestilte boka to dager før sist.

Woho! Jeg er meget gravid på den tiden boka kommer, og skal bare sitte i sola og nyyyte!

Fikk også boken et par dager før sist, og har selvfølgelig forhåndsbestilt også denne gangen.

Åh, så fint omslag på voksenutgaven (den med medaljongen)! Jeg gleder meg massevis!

Forhåndsbestilling er et must.

Iset skrev:

Huff jeg bare er litt småsnurt fordi jeg må lese den på engelsk.

Samme her. Jeg forhåndsbestilte forrige på engelsk men jeg klarte ikke lese den for jeg ble helt forvirret av at navnene er forskjellige, så jeg ventet til den norske kom. Jeg har jo lest alle andre på norsk så det ble bare helt feil på engelsk. Denne gangen skal jeg lese den siste på engelsk før den nye kommer, så er jeg litt oppdatert på navn etc., da går det nok lettere.

Muskat skrev:

Jeg har jo lest alle andre på norsk så det ble bare helt feil på engelsk.

Her er det omvendt, jeg har ingen som helst oversikt over hva de norske navnene er.

Albertine skrev:

Forhåndsbestilte sist gang det kom bok, og da presterte postbudet å glatt ignorere advarselen som var påtrykt boka om at den ikke måtte distribueres før den oppgitte datoen. Resultatet ble at jeg fikk boka hele to dager før den ble lagt ut for salg, og når de andre fikk kloa i den hadde jeg allerede lest den... 🙂 Tror jeg må forhåndsbestille igjen jeg, gitt.

Det husker jeg! :misunne:

mehmet skrev:

Her er det omvendt, jeg har ingen som helst oversikt over hva de norske navnene er.

Ikke jeg heller. Jeg har selvfølgelig forhåndsbestilt.

Gleder meg!

Hvor har dere forhåndsbestilt fra?

Jeg gleder meg! Tror sannelig jeg også må forhåndsbestille!

Gleeeeeeder meg! Driver og leser de første seks på nytt; er nesten ferdig med Half Blood Prince nå. Blir lenge å vente etterpå. 🙁

Leser selvfølgelig på engelsk, og har bare hørt noen få av de norske navnene - som selvsagt er helt feil.