Metafor

"Ugler i mosen" og "la kortene på bordet" er metaforer, sant?
Det er jo velbrukte uttrykk så man kan vel kalle de klisjeer, men før de ble klisjeer, var de metaforer, da?

For metaforer brukes vel videre enn bare som i betydningen "du er en rose" i motsetning til sammenligningen "du er som en rose"?

Visste du at ugler i mosen først var ulver i mosen?

En metafor innebærer vel en sammenligning, så jeg vil ikke si at "ugler i mosen" er en metafor - heller et fast uttrykk.

Teflona skrev:

Visste du at ugler i mosen først var ulver i mosen?

Ulver i myren på norsk da, siden det opprinnelig er et dansk uttrykk og mose er dansk for myr. 🙂 Hvis ulver går ute i myren, noe de visstnok vanligvis ikke gjør, er det fare på ferde.

Myria skrev:

Ulver i myren på norsk da, siden det opprinnelig er et dansk uttrykk og mose er dansk for myr. 🙂 Hvis ulver går ute i myren, noe de visstnok vanligvis ikke gjør, er det fare på ferde.

Ja, det er gøy, sant?

Joda. Men jeg lurer nå videre jeg. Må det en sammenligning til, altså?

Ville du ha svar også? Jeg ville ikke kalt det metaforer, nei, nettopp på grunn av den manglende sammenligningen.

Det er språklige uttrykk/idiomer.

Teflona skrev:

Ja, det er gøy, sant?

Ja, jeg synes det er veldig moro å finne ut hvor slike uttrykk kommer fra. 🙂

Takk, zoe!!!