Bortoverski?

Jeg hører stadig vekk (og leser her inne) voksne som sier bortoverski i stedet for langrenn.

Heter det virkelig bortoverski? Har det blitt et allment og godkjent norsk ord? Er det bare jeg som er gammeldags og bruker langrenn?

(Og bortover er nå litt misvisende all den tid de både går oppover bakker og glir nedover.)

Bortoverski er barnespråk og pinlig å høre voksne folk bruke.

Frk. Pinlig melder seg.

Jeg sier bortoverski. Eller egentlig sier jeg bare "gå på ski", og presiserer med "bortoverski" om noen skulle finne på å tro at det dreide seg om slalåm. Det er nok basert på at jeg ser på "langrenn" som en sport, som absolutt ikke er det jeg bedriver. Naboen, som løper ned trappa hver kveld i kondomdrakt, han driver nok med "langrenn".

Jeg har for øvrig aldri hørt barn si det, bare voksne.

Du kan ihvertfall skrive slalåm. Det gir poeng.

Jeg bruker bortoverski. Det vil si, jeg bruker ikke bortoverskiene mine så veldig ofte, men jeg bruker ordet bortoverski.

Note skrev:

Bortoverski er barnespråk og pinlig å høre voksne folk bruke.

Ja!

Jeg synes bortoverski høres teit ut ja, som noe negativt. Men å si at jeg går på langrenn høres ut som jeg tror jeg er skikkelig god, noe jeg i k k e er. Turski kanskje?

Jeg er enig i at "bortoverski" høres veldig barnslig ut. Men for meg så er langrenn liksom idrettsgrenen langrenn. Og det føler jeg blir misvisende for det jeg foretar meg med ski på bena. Har vi ingen andre ord..?

Jeg sier "bortoverski" når jeg snakker til små barn, ellers ikke. Grensen går ved ca 10 år. :vitenskapelig:

Jeg sier bortoverski og nedoverski. Men nå har jeg ganske mange andre barnslige fraser i språket mitt også og lever godt med det. Andre får bare synes det er pinlig på mine vegne. Jeg er jo veldig klar over at det ikke heter bortoverski. Det heter ikke ulaseggjørlig heller. Det har aldri slått meg at det er barnslig språk, men at det ikke er spesielt korrekt er jeg jo fullt klar over. Og det synes jeg er helt greit i dagligdags jabbemål. Langrenn høres jo alt for stivt og konkurransepreget ut, da er man over på gå-fort-på-tynne-ski-nivå.

Ulaseggjørlig. Jøss. Alt jeg skal lære på dette forumet.

Det verste ordet jeg ser her inne er avbefale. Grøss. Det er verre enn bakdel (som i motsatt av fordel).

Jeg sier bortoverski og slalom. Bortoverski sier jeg mest for moro skyld, og bryr meg midt på ryggen om det er barnslig eller ikke.

Isbjørn skrev:

Jeg sier bortoverski og slalom. Bortoverski sier jeg mest for moro skyld, og bryr meg midt på ryggen om det er barnslig eller ikke.

For moro skyld er det ja. Det får være så barnslig det bare vil. Jeg har mange ord og vendinger når jeg snakker spesielt med kollegaer på jobb som definitivt ikke kan brukes i en seriøs samtale. Det har gått litt sport i å finne på nye snåle ord og uttrykk hos oss.

Katta skrev:

For moro skyld er det ja. Det får være så barnslig det bare vil. Jeg har mange ord og vendinger når jeg snakker spesielt med kollegaer på jobb som definitivt ikke kan brukes i en seriøs samtale. Det har gått litt sport i å finne på nye snåle ord og uttrykk hos oss.

Enig. Det er jo bare artig. Nå jobber jeg i barnehage, hvis det har noe og si. Vi som jobber sammen har en utrolig artig tone oss i mellom, og sånne ord bare ler vi av.

Det kunne ikke ramlet meg inn å si bortoverski. Ikke til barn en gang. Jeg sier at jeg går på ski, da sier det seg selv at det ikke er slalåm. Det er nemlig umulig å gå på slalåmski, men trengs det spesifisering sier jeg langrenn.

Jeg sier bortoverski og bortoverbakke. Det er da helt opplagte begreper.

Og når ble det galt å være barnslig?!

For moro skyld er det jo ok. Å være barnslig er også helt ok. Problemet synes jeg oppstår idet noen bruker det i fullt alvor og tror det er et vanlig norsk ord. Mange tror det om ordet bakdel, f.eks. Snart begynner vel folk med avbefaling også.

Note skrev:

Du kan ihvertfall skrive slalåm. Det gir poeng.

Kanskje det veier opp?

Hyacinth skrev:

Problemet synes jeg oppstår idet noen bruker det i fullt alvor og tror det er et vanlig norsk ord.

Næh, det gjør jeg ikke.

Har dere bortoverskientusiaster bortoversko også?

Teofelia skrev:

Jeg sier bortoverski og bortoverbakke. Det er da helt opplagte begreper.

Og når ble det galt å være barnslig?!

Bortoverbakke ja.

Min bror hadde forresten det beste ordet for ironi da han var liten: omvendtmening. Det har overlevd i familien for å si det sånn.