Orddelingsfeil

Heidi skrev:

Nynorsk...

Hu?

Noen budskap bli jo mildt sagt latterlige med litt ekstra orddeling, en av mine favoritter:

Billige lamme lår! (Ja, da bør de jo være billige...)

Eller hva med:

Mobil service! (Men butikken var da vitterlig helt stasjonær).

Feil bruk av preposisjoner er hysterisk morsomt.

"Kan jeg få lov til å gå i do?"

Sukk - nå kom jeg på en hysterisk morsom trillebår jeg så en gang...
Jeg var ute og gikk tur på gangstien -
og borti veien sto ei trillebår, støttet opp mot gjerdet.

Navnet på borettslaget som eide trillebåra,
sto skrevet med store, svarte bokstaver på den.

Om noen bor i dette borettslaget - ha meg unnskyldt nå:

Tranby sletta borettslag!

Jeg tenkte med meg selv at jeg ikke lenger er sikker på om jeg vil bo på Tranby...
Når Tranby driver og sletter hele borettslag -
hvor sikker er jeg da på at ikke mitt borettslag blir sletta en vakker dag?

Jeg prøver bare å finne ut hva det står. Ikke noe å irritere seg over, hvis det f.eks. er en plakat. Det kan jo også være morsomt.

Det spørs forresten om hvilken sammenheng det gjelder.

Jeg synes det er masse å irritere seg over jeg. Irriterer meg støtt og stadig, faktisk. Særlig over en sivilingeniør med masse utdanning og korrekt norsk som til stadighet skriver kjempe koselig.

Albertine skrev:

kjempe koselig.

Det synes jeg da er to ord😕

SYNES du det er to ord?

kisha skrev:

Det synes jeg da er to ord😕

Hvis det er snakk om å kjempe på en koselig måte, så er det to ord, ja. Men hvis det er snakk om å forsterke ordet "koselig", så er det ett ord og skal skrives som ett ord. (Du sier det vel ikke med pause mellom "kjempe" og "koselig"?)

Jeg liker ikke orddeling i utide. Egentlig synes jeg det er morsomt å lage fryktelig lange ord. Superoptikjempefantafenomenalistisk lærte jeg som helt liten. Nå som voksen kan jeg gasse meg i tyske ordsammensetninger, tyskerne er helt rå på å sette sammen ord uten tanke for at resultatet blir langt og kronglete. 😀

Jeg hater ordelingsfeil. Likevel tar jeg meg selv i å dele ord om og om igjen når jeg skriver på maskin. Er det smittsomt? 😱
Lurer litt på om jeg oppdager alle feilene. Kanskje noen tenker stygge ordelingstanker om meg?

Nenne skrev:

Jeg liker ikke orddeling i utide. Egentlig synes jeg det er morsomt å lage fryktelig lange ord. Superoptikjempefantafenomenalistisk lærte jeg som helt liten. Nå som voksen kan jeg gasse meg i tyske ordsammensetninger, tyskerne er helt rå på å sette sammen ord uten tanke for at resultatet blir langt og kronglete. 😀

Er det fra Mary Poppins? Jeg fikk nemlig en merkelig musikalfølelse i kroppen når jeg leste ordet ditt.

Ellers er jeg også av dem som ynder å lage lange ordsammensetninger. Litt språkkrydder er bare fint, og så tenker jeg at det kanskje kan virke oppdragende på orddelerne rundt meg.

Forresten har jeg et lærerproblem når det gjelder orddeling. I begynneropplæringsbøker er veldig ofte sammensatte ord delt opp med bindestrek. Jeg VET det er for at det skal bli lettere å lese, men det formelig vrenger seg i meg når jeg ser denne oppdelingen. Ikke rart folk ikke kan skrive sammensatte ord når de helt i fra de er små får alle slike ord oppdelt.

Kaija skrev:

Er det fra Mary Poppins? Jeg fikk nemlig en merkelig musikalfølelse i kroppen når jeg leste ordet ditt.

Det er det.

Nenne skrev:

Jeg liker ikke orddeling i utide. Egentlig synes jeg det er morsomt å lage fryktelig lange ord. Superoptikjempefantafenomenalistisk lærte jeg som helt liten. Nå som voksen kan jeg gasse meg i tyske ordsammensetninger, tyskerne er helt rå på å sette sammen ord uten tanke for at resultatet blir langt og kronglete. 😀

geschwindig(?)keitsbegrenzung?

Du Heidi, kva er det med deg og nynorsk? Du ser vel at eg blir nøydd til å ha ei nynorskri på fleire dagar kvar gong du skriv noko slikt? Mykje jobb for meg, trasig for deg!

Tittei skrev:

Pent brukt dame, sko og klær. 😉

Jeg tar sjansen på å spikke litt:
Pent brukt dame- etc.
Altså ikke kommafeil, men bindestrekfeil.

Og jeg som trodde dama var til salg.:D

kisha skrev:

Og jeg som trodde dama var til salg.:D

Til salgs, i så fall.

Claire skrev:

Til salgs, i så fall.

Javel.