Hva er greien med myglet mugg?

Anita72 skrev:

Derfor jeg tok et forbehold om den delen av fylket jeg holder til. Tipper det kan være forskjell på by/bygd og øst/vest.

Og det bekrefter jo at dette er dialekt og ikke et ord som brukes over alt.

Her går det i møggel, møggle, har møggla. :trønder:

Mygle og mugne er det samme, ja, det er ingen betydningsforskjell. Som nordlending er jeg også vant til "mugle", med substantivet "muggel".

Og så er det morsomt med substantiver som ikke kan bøyes, ja. Som mugg og snø og sand og melk. De opptrer liksom ikke enkeltvis, og kan dermed ikke egentlig omtales i flertall heller.

Hondacrv skrev:

Eg seier mygla. Eg er frå Vestlandet. Men eg har ikkje "vestlandsdialekt", eg har dialekt frå heimstaden min.

Hvis heimstaden din er på vestlandet, så har du vel vestlandsdialekt?

frukt skrev:

Jeg er også fra Stavanger, men høres ikke sånn ut ...

Men du snakker vel ikke Stavangerdialekt heller?

Dixie Diner skrev:

Men du snakker vel ikke Stavangerdialekt heller?

Nei, det var det jeg mente, at jeg ikke høres ut som om jeg kommer fra Stavanger. 😉

Åja haha, misforstod innlegget.

Harriet Vane skrev:

Mugg, å mugne, mugnet (prosess) muggent (beskrivelse) brød.

Myglet oppfatter jeg som vestlandsdialekt.

På min barndoms vestlandsdialekt var det substantivet mygl og verbet mygle som gjaldt.

Myglet høres ut som en koloni av mygg som ha angrepet noe.

Mvh stolt muggelnordlending.

Nextlife skrev:

Myglet høres ut som en koloni av mygg som ha angrepet noe.

Mvh stolt muggelnordlending.

Ja, derfor er vårt ord mye kulere. Enda kulere når vi har myggel på husnygglane.

Dixie Diner skrev:

Ja, derfor er vårt ord mye kulere. Enda kulere når vi har myggel på husnygglane.

😱

Nenne skrev:

Og det bekrefter jo at dette er dialekt og ikke et ord som brukes over alt.

Det er ikke dialekt, det er et ord i bokmålsordboka. Det er sidestilt, som tidligere nevnt i tråden. Det varierer hvilket som brukes, og det kan nok være stedsvarierende, men da er mugg like mye dialekt som myggel, for det er bare visse steder det også benyttes.

Det er ikke dialekt, det er to ord som betyr det samme.

Det må gjerne stå i ordboken, men jeg hadde ikke hørt det (eller bekkalokk, belite seg eller rævedilter)før jeg kom vestentil.

Selvfølgelig kan det være et dialektord selv om det står i ordboken.

Vel, at det brukes i visse dialekter er greit nok, men dialekt er pr definisjon talemål, ikke skriftspråk, og derved ikke ord som er likestilt i skriftspråket, er ikke det poenget da?


Bekkalokk derimot, står ikke ordboka. Det er dialekt, Men mygle er en valgfri form av ordet som beskriver det der guffne som skjer med mat som ligger for lenge .

Morella skrev:

Sier ikke alle muggel?

:nordlending:

Jeg tror ikke jeg har hørt myggel/mygle før. Min siddismann sier ikke myggel.

Hva sier han, Myria? Jeg sier mugg av og til. Feks så sier jeg "der e mugg i vinduet". Men brødet og osten er "myggla". Bruker det vel litt om hverandre. Men myggel/myggla er et helt vanlig Stavangeruttrykk som de fleste bruker om mugg.

Han sier bare mugg, men han er enig i at myggel er vanlig i Stavanger da. Og så blir han ikke enig med seg selv om hva han sier når noe er muggent.

Haha. Han sier sikkert myggla.