Er banning en uting i skjønnlitteratur for barn?

Som jeg sa, så har jeg ikke lest bøkene, så jeg kan ikke si så mye om settingen ordene blir brukt i.

Kaija skrev:

Jeg også. -Og får kjeft av ungene for at jeg banner når jeg sier det.

hehehe, jeg og.
Kan ikke si søren ta, dæven.

Pappaaaaa, mamma snakker stygge ord.

Som da gubben fortalte om himmelen og helvete, så kom eldste på 8 bort til meg og visket i øret mitt når jeg kom hjem

Mamma, pappa sa det styggeste ordet av de stygge.
Øh, hæ?
Hva mener du vennen min.
Hvilket stygt ord.

Og jeg måtte hale det ut av han og si at han får lov å si det akkuratt nå.

Og da sa han lavt: pappa sa ordet Helvete..og det er jo ikke lov og pent å si.

Hehe, gubben fortalte meg da hva det gjaldt.


Her er banning strengt forbudt.
Synes det er utrolig stygt å høre på.
Liker ikke å lese det heller, men jeg hinderer jo ikke ungene å lese denne boken når de blir gamle nok.
Håper jeg har oppdratt det bra nok til at de ikke går rundt å sier stygge ord når de leser de fra bøker og blader etc..

Godt de holder oss litt i ørene, Michaila.:D

Kaija skrev:

Godt de holder oss litt i ørene, Michaila.:D

Ja det er godt vi blir passet på, hehe.

Her kommer ungene ofte forferdet hjem og forteller at den og den sa det og det.

Og eldste sa her om dagen at hos***** så får de lov til å banne hjemme.
Der banner foreldrene hele tiden sa han.

Jaja, det er jo flott tenkte jeg med meg selv-

Han selv også synes det høres fælt ut.
De høres så sinna ut sa han-

Jeg har ikke lest Pitbull-bøkene, men ut fra det jeg leser her synes jeg ikke språkbruken høres problematisk ut; den reflekterer språket i de ungdomsmiljøene som skildres (og jeg tror nok ikke at noen i Bodø, der forfatteren kommer fra og bøkene visstnok foregår, ville si "pokker ta" ). Man kan synes hva man vil om språkbruken, men den er nå som den er uansett.

Jeg reagerer egentlig mye mer på språkbruken i en del barneprogram på tv som er beregna på mindre unger. I de programmene 6-åringene mine liker å se på bruker de veldig ofte ord som "tryne" og "dritt", og jeg forstår ikke helt hvorfor det er nødvendig. Jeg synes det er trist når førskoleunger møter disse ordene for første gang på barne-tv.

Stompa skrev:

Jeg reagerer egentlig mye mer på språkbruken i en del barneprogram på tv som er beregna på mindre unger. I de programmene 6-åringene mine liker å se på bruker de veldig ofte ord som "tryne" og "dritt", og jeg forstår ikke helt hvorfor det er nødvendig. Jeg synes det er trist når førskoleunger møter disse ordene for første gang på barne-tv.

Er det på kanten å si "tryne" og "dritt" i barneprogram? Dritt kan kanskje gi litt negative assosiasjoner om man er veldig fin på det, men tryne? Jeg reagerer i grunnen mer på at seksåringer ikke har hørt de to ordene enn at de bruker dem i barne-tv. Enten er jeg ekstremt rølpete ellers så er du ekstremt skjør og prippen.

Kasia skrev:

Er det på kanten å si "tryne" og "dritt" i barneprogram? Dritt kan kanskje gi litt negative assosiasjoner om man er veldig fin på det, men tryne? Jeg reagerer i grunnen mer på at seksåringer ikke har hørt de to ordene enn at de bruker dem i barne-tv. Enten er jeg ekstremt rølpete ellers så er du ekstremt skjør og prippen.

Vet ikke om jeg er spesielt skjør (da hadde jeg nok ikke overlevd som lærer i videregående skole), men jeg reagerer sterkt på små unger som bruker ord som tryne, piss, ræv, dass osv. Jeg har vokst opp i en familie der vi ikke brukte sånne ord, så for meg er det en språkbruk som ikke hører hjemme i alminnelig, nøytralt hverdagsspråk. Og jeg synes det er unødvendig å introdusere en annen type språkbruk for små unger.

Det er alltid en liten bande sensurglade moralistnisser, med opphav i mediehøyskolemiljøet i Kristiansand om jeg husker rett, som bare må skrive et bekymret leserinnlegg hver gang det kommer en ny bok eller film for barn som ikke er "Kamilla og tyven". De har jeg lärt meg å drite i etter et halvlangt liv som sørlending.

Og ungdomsbøker er jo for ungdom, ikke små barn. Jeg minnes at da jeg var tenåring, klarte ingen å lure i meg en barnebok forkledd som ungdomsbok hvertfall. 13-åringer tåler ganske mye av den virkelige verden hvis de har trygge voksne å prate med underveis.

Stompa skrev:

men jeg reagerer sterkt på små unger som bruker ord som tryne, piss, ræv, dass osv.

Sier de piss, ræv og dass på barnetv?

glitterchick skrev:

Sier de piss, ræv og dass på barnetv?

Dass har jeg i hvert fall hørt, de andre ordene kan jeg ikke konkret huske å ha hørt. Uansett var poenget mitt at for meg stiller tryne og dritt (som jeg har hørt mange ganger, særlig tryne) i samme klasse som disse ordene. 🙂

Endre Lund Eriksen skriver flotte bøker. Han skriver realistisk om temaer som er veldig vanskelige. Jeg har ikke lest akkurat denne Pitbull-Terje-boka, men ut fra den andre jeg har lest så stoler jeg fullstendig på at ordene som brukes er passende i den settingen de brukes i.

Jeg regner meg som kristen, og har hørt alle tre Pitbull-Terje-bøkene på lydbok, utrolig bra lest av forfatteren (han må være en av Norges beste lydbok-opplesere).

Jeg synes IKKE det er mye banning i bøkene. Og det som er der, passer inn i sammenhengen. Ingen stygg, nedverdigende banning der, synes jeg.

Dette er sannsynligvis de aller viktigste bøkene som er skrevet i Norge som omhandler oppvekstmiljø/omsorgssvikt/psykiske problemer/annerledeshet. og de er skrevet slik at unge og voksne skjønner poenget.

Det hører med til historien at han som anbefalte bøkene for meg er prest !!

Så bra at mange liker Endres bøker.

Hilsen bodøjente av samme årskull.;)

Jeg tror ikke at tenåringer skades av dette nei.

Men jeg må inrømme at jeg ikke helt visste hva jeg skulle gjøre da boka jeg hadde valgt til høytlesning for mine 1. klassinger inneholdt en hund som het Satan.

Nei, banning i en bok som pitbull-Terje har jeg ingen problemer med å godta. De plukker da opp ordene uansett. I bøker for mindre barn synes jeg forøvrig ikke noe om det.

Storm i et vannglass uten tvil...:)