Desain/disain?

Hvordan uttaler du "design"?

(Beklager manglende kompetanse på lydskrift.)

Disain.

Désain.

Tinetoff skrev:

Disain.

Desain.

Desain

Desain.

Disæin.

Disain.

Åffer lurer'u?

Disain. Desain høres da rart ut? Kan ikke huske å ha hørt noen uttale det sånn.

Når jeg tenker meg om så sier jeg kanskje noe mellom e og i.
Sier ihvertfall ikke tydelig I.

(Jeg er designer, og burde kanskje passe på å si det riktig).

Maximillia skrev:

Når jeg tenker meg om så sier jeg kanskje noe mellom e og i.
Sier ihvertfall ikke tydelig I.

(Jeg er designer, og burde kanskje passe på å si det riktig).

Samme tror jeg jeg gjør. Men lurer på om jeg uttaler det helt grøtete og feil.

Jeg sier kanskje mer d'sain.

Observatøren skrev:

Disain.

Åffer lurer'u?

Pur nysgjerrighet. Og fordi jeg begynte å tenke etter hva jeg selv sa. Og fordi forskjellige programledere og -annonsører sier "Designerspirene" på forskjellige måter!

Altså. I motsatt rekkefølge, that is. 😮

alfaCharlie skrev:

Jeg sier kanskje mer d'sain.

Det er nok kanske det tryggeste.

Finner ingen ordbok med lydskrift på nett! Noen ganger skulle jeg ønske jeg ikke var så himla inkompetent på å søke opp ting. Nesten litt pinlig, min husbonds jobb tatt i betraktning.

Jeg kan sjekke etterpå.

Det ser ut til at den norske ordboka er uenig med meg. Tanums store rettskrivningsordbok hevder at det skal uttales /desain/. 😮

The Concise Oxford Dictionary, derimot: /dI'zaIn/ - altså en litt åpen i.

På engelsk er det vel ingen tvil om at det skal uttales som Oxford Dictionary sier - på norsk mener jeg også at man kan si desain.

Altså, jeg svarte ut fra hva jeg sier på norsk.

Elinblu skrev:

Det ser ut til at den norske ordboka er uenig med meg. Tanums store rettskrivningsordbok hevder at det skal uttales /desain/. 😮

The Concise Oxford Dictionary, derimot: /dI'zaIn/ - altså en litt åpen i.

En litt åpen i? Det blir vel litt som d'sainen min det.

Men takk for at du bringer klarhet til min noget omtåkede hjerne.