Gaver til venner i USA

Om en stund skal vi til USA og besøke gamle venner. Jeg tenker å ha med litt gaver, og trenger litt hjelp.

Min venninne: Enkelt, hun elsker Firkløver, og skal få en diger boks.

Datteren hennes, 8 år: Interessert i norsk historie, troll og vikinger. Hvor finner jeg en bra bok om dette, på engelsk? Tenkte også et klesplagg, finnes det noe av norske (eller skandinaviske) designere som er kult i den størrelsen? Hun er en tøff liten frøken, veldig lite dillete.

Nyfødt niese: Søsteren til min venninne har nettopp fått barn, og jeg tenkte å ta med en barselgave. Samme som over, klær av norsk designer, Noen tips? De bor i sør, så ull er utelukket.

Foreldrene til min venninne: De er veldig kristne, baptister, men ikke påtrengende. Lurte litt på om jeg kunne finne noe historie om stavkirker eller no, evt. en fin kalender med bilder fra Norge. De kalenderene jeg har sett er ganske kjipe.

Jeg mener jeg har sett en slik bok som du beskriver på Norlie. Er helt sikker på at den var på engelsk. Om ikke du finner noe med å søke, så kan jeg ta en sjekk med bokhandlersøsteren min.

Gullsmeder har feks ting i krystall/sølv/tinn. Jeg har hatt med sukkerskål i krystall med rosemønstret sølvskje. (foreldrene)

Vi kjøpte gavebok om Norske troll, en historie liksom for barn, for noen år siden og sendte til slekt i Los Angeles. Ble veldig godt mottatt.

Hvis du leter på for eksempel Haugen bok så kan du finne norske folkeeventyr på engelsk og du finner stavkirkebok.

Jeg har hatt flere omganger med gjester fra USA gjennom årene og stavkirker har de vært veldig opptatt av. Kusina til mamma kjøpte en diger stavkirkebok på engelsk.

Hva med norsk musikk?
Det finnes også en del spesielle lokalproduserte ting rundt omkring som mine amerikanske gjester ble overbegeistret over.
Eks. urtesåper, ullprodukter, lokalprodusert mat (begrenset hva man har lov å ta inn i USA), smykker laget av spesielle norske steiner.

Slekta mi elsker for øvrig europeisk smågodt. Som de sier så har smågodtet her i Norge ulike smaker, ikke bare kanel og sukker.

Karius og Baktus og Kardemommeby finnes på engelsk. Jeg kjøpte dem en gang med meg til slekt i USA.

Hun har fått Ronja Røverdatter på engelsk tidligere, men Egner var en god idé!

Jeg lurer litt på om jeg skal dra ut i gavebutikken til Folkemuseet, de har ganske godt utvalg av fine ting.

Jeg mener å huske det er en ganske stor turistsjappe langs Karl Johan et sted, i kombinasjon med en bokhandel. Er ikke for mitt bare liv i stand til å huske hva den heter, men der har de i hvertfall litt av hvert av bøker på engelsk, om troll og stavkirker og hva det måtte være.

(Men nå har jeg ikke vært på Karl Johan på år og dag, når jeg tenker meg om, det er mye mulig butikken ikke finnes lenger. )

Ja gavebutikken på Folkemuseet er bra! Der hadde jeg med meg amerikanerne for mange år siden og de gikk omtrent amok der inne.

Hva med norske barneklær, noen tips?

Åh! Den der lusekofte-bodyen fra Ugly Childrens Clothing!

MeMini klær?

isola skrev:

Åh! Den der lusekofte-bodyen fra Ugly Childrens Clothing!

Jeg har tenkt litt på den, men nei. Den er jo ikke akurat videre pen, og humoren i den er nok forståelig for nordmenn, men jeg gidder ikke forklare humoren i et stygt plagg til amerikanere. Da falle litt av vitsen bort.

glitterchick skrev:

Hun har fått Ronja Røverdatter på engelsk tidligere, men Egner var en god idé!

Jeg lurer litt på om jeg skal dra ut i gavebutikken til Folkemuseet, de har ganske godt utvalg av fine ting.

Og da kan du samtidig ta turen innom Vikingskipshuset. Der har de ganske bra utvalg i bøker om vikingtid (både seriøse og mer turistifiserte) på flere språk og for både voksne og barn. Samt vikingsmykker.

Kanina skrev:

Og da kan du samtidig ta turen innom Vikingskipshuset. Der har de ganske bra utvalg i bøker om vikingtid (både seriøse og mer turistifiserte) på flere språk og for både voksne og barn. Samt vikingsmykker.

Aha! God idé! Jeg pleier å være på Historisk Museum på Tullinløkka, men de har ikke så mye vikingstæsj, bare litt smykker. De har mer greier om pilgrimsferder og slikt.

Isolde skrev:

MeMini klær?

Takk for tips! Jeg sjekket det ut, og det var mye fint, men jeg tror jeg vil ha noe mer fargerikt.