"Med hilsen" eller "Vennlig hilsen" eller "Med vennlig hilsen"?

Med vennlig hilsen i brev, mvh i mail.

"Med hilsen" hørtes veldig rart ut. Det høres ut som man vil hilse litt mer pompøst, men for all del uten vennlighet. Vil man bare hilse, uten å være vennlig/ærbødig/etc, så skriver man rett og slett bare "hilsen Xy Zæøå".

Kanina skrev:

"Med hilsen" hørtes veldig rart ut. Det høres ut som man vil hilse litt mer pompøst, men for all del uten vennlighet. Vil man bare hilse, uten å være vennlig/ærbødig/etc, så skriver man rett og slett bare "hilsen Xy Zæøå".

Skriver om oftest "Med vennlig hilsen", men av og til er "Med hilsen" på sin plass. Sist da jeg skulle skrive et brev til en leieboer som ikke har betalt husleia på mange måneder. "Med hilsen" var da en passende avslutning, synes jeg, korrekt og litt strengt - følte ikke noe særlig for å være vennlig i den sammenhengen

Jeg skriver Med vennlig hilsen i vanlige mailer. Er det en mottaker jeg kjenner bedre skriver jeg "hilsen fra Palmen". I brev er det alltid Med vennlig hilsen. En god grunn hvorfor? Tja, si det!

I malen på jobben ligger "Vennlig hilsen". Det kommer jo også litt på hvor vennlig man ønsker å være.

Vennlig hilsen en kommunalt ansatt.

Kanina skrev:

"Med hilsen" hørtes veldig rart ut. Det høres ut som man vil hilse litt mer pompøst, men for all del uten vennlighet. Vil man bare hilse, uten å være vennlig/ærbødig/etc, så skriver man rett og slett bare "hilsen Xy Zæøå".

LittLemen skrev:

Skriver om oftest "Med vennlig hilsen", men av og til er "Med hilsen" på sin plass. Sist da jeg skulle skrive et brev til en leieboer som ikke har betalt husleia på mange måneder. "Med hilsen" var da en passende avslutning, synes jeg, korrekt og litt strengt - følte ikke noe særlig for å være vennlig i den sammenhengen

Ja, sånn kan det jo også gjøres. Det illustrerer vel egentlig godt hvordan jeg oppfatter "Med hilsen". 😮

Til nye kollegaer, kunder og leverandører skriver jeg:

Hilsen/Regards
Fluke Dings
Stilling
Firma
osv.

Om jeg har hatt noen runder med samme person blir hilsenen:

Mvh
Fluke Dings

Etter enda flere runder (og da kjenner vi hverandre godt etterhvert):

-Fluke



Til ikke-norske kollegaer eller annet:

Thanks
Fluke Dings

Privat og til venner skriver jeg:

-Fluke

Tito skrev:

Når jeg gikk på skolen, Handel og Kontor, lærte vi at vi skulle skrive Med vennlig hilsen.

samme her.

Jeg synes det er helt absurd å påstå at noen av de alternativene skulle være «feil». Alle er i bruk, og alle er helt gangbare etter min mening. (Men det er et mye stilt spørsmål.)

Som sagt; i det forholdsvis store konsernet jeg jobber kommer det gjentatte beskjeder fra kommunikasjonsavdelingen at det skal hete "Med hilsen" og ikke "med vennlig hilsen". Nettopp fordi det blir for vennlig. Jobber man med penger så hilser man, men ikke vennlig ..... visstnok.

Skal man først unngå å være for vennlig, holder det for min egen bruk med et enkelt Hilsen. Det er sikkert bare fordi jeg ikke er vant til å bruke Med hilsen, men for meg ser det ut som en fersk amputasjon. Som et operasjonssår etter at man har fjernet noe kan klarer seg bedre uten. For eksempel en betent blindtarm eller noe like uønsket. Jeg reagerer aldri når jeg mottar et Med hilsen; jeg får meg bare ikke til å bruke det selv. Ikke uten at de ondskapsfulle hjørnene av hjernen blusser opp i fandenivoldsk inspirasjon, og kimer i med selvkritikk á la "å jasså? Føler ikke for å være vennlig, nei. Avslutt for Guds skyld ikke i en god tone. Hvorfor ikke like gjerne skrive Med revnende likegyldig hilsen, din følelseskalde laban? Hæh?!"

De indre stemmene mine trenger virkelig å fikes opp...

Mvh Mett

"Næmmen, se på han da. Gidder ikke engang å påkoste mottakeren et linjeskift mellom Mvh og navnet. Tenker ikke på hvordan det kan oppf" :fike!:

alfaCharlie skrev:

Kanskje Mvh egentlig er ?

Jeg skriver med vennlig hilsen når jeg bruker fullt navn og firmasignatur.


Når jeg har korrespontert med vedkommende avsluttes en mail enten med

fornavn:)

eller

mvh
fornavn etternavn
987 65 432

(fordi jeg synes det er irriterende å åpne en mail fra noen uten å finne telefonnummeret dems)

Jeg leser mvh som .
For meg betyr greiene følgende:
Hilsen - jeg kjenner den jeg skriver til og jeg liker vedkommende dårlig men vil ikke tas på uhøflighet. Kun i bruk til eksen.
Med vennlig hilsen - formell tone, men utpreget hyggelig. Brukes ikke til venner. Brukes i formelle brev til kunde på jobben når jeg kjenner kunden godt.
Med hilsen - formell og grei. Brukes i nesten all jobbsammenheng.
Vennlig hilsen - Brukes bak innlegg i lokalavisen når jeg er lynforbannet og spydig.

Til venner -
-sf

Uansett blir det teit når man heter Nilsen til etternavn

Med vennlig hilsen

xxxxxx Nilsen

(eksempel hentet fra eget liv, prøver ikke å henge ut noe etternavn her )

safran skrev:

I malen på jobben ligger "Vennlig hilsen". Det kommer jo også litt på hvor vennlig man ønsker å være.

Vennlig hilsen en kommunalt ansatt.

Jeg kan forresten melde om at i en av de andre malene på jobben står det "Med vennlig hilsen".

Må fortelle en liten historie om en kollega av meg som en gang fikk stilet en mail slik, fra en utenlandsk forbindelse.

Dear Mr. Vennlig Hilsen.

Den synes jeg var litt søt..

Jeg bruker ofte Mvh i litt seriøse mailer. Altså ikke mail til en kompis, liksom. Det er slettes ikke alltid helt vennlig ment, for å si det sånn.

I private mailer og korte svar på jobben bruker jeg Mvh.
I signaturen min på jobbmailen ble jeg med et usikker på om hva jeg har.
Om det er Vennlig hilsen/best regards eller Med vennlig hilsen/best regards...
(har begge deler selv om bare en brøkdel av mailene består av nedknota engelsk)

Med vennlig hilsen
Mvh
Vennlig hilsen

Alle disse bruker jeg.