Kan dere hjelpe meg med noen formuleringer her?

Pga risiko for diverse bivirkninger bør bruken av et legemiddel være under oppsyn av lege/på resept.

Det jeg har uthevet, på engelsk?

Under supervision of a physician? Det er vel et uttrykk for dette?

Under the direct/general supervision of a physician.

Ja, det du sa.

Takk, da lar jeg det stå sånn. 🙂

Et par spørsmål til:

EUs regelverk
De strengeste reglene

På engelsk?

EU regulations (and directives)
Og kan man ikke bare si the strictest rules?

Albertine skrev:

EU regulations (and directives)
Og kan man ikke bare si the strictest rules?

Jo, det kan man jo. :gjør det vanskelig for meg selv:

Regulations ja. Takk!