Hvordan teller du?

Elise skrev:

Hva er rart med sjettiandre?

Er det det andre tallet etter det sjette, kanskje?

Jeg bytter litt fram og tilbake mellom tellemåtene, tror jeg. Prater jeg med eldre mennesker, som f.eks. min far og kjæresten, sier jeg f.eks. tre-og-tredve og ikke tretti-tre, så de skal forstå bedre. Far sliter litt med å forstå, og slike nymotens tall blir litt kronglete for ham innimellom.

Skilpadda skrev:

Er det det andre tallet etter det sjette, kanskje?

Om man kom på 62. plass, f. eks?

Sjettiandre?
Hva mente personen da? Sekstiandre?

Elise skrev:

Om man kom på 62. plass, f. eks?

Så du uttaler 60 som sjetti?

Nei, jeg ville nok sagt "sekstiandre" selv, men ville ikke reagert på det om noen sa "sjettiandre". Tror jeg.

Elise skrev:

Hva er rart med sjettiandre?

Det blir vel som å si fjerdifjerde i stedet for førtifjerde (eller fireogførtiende, om du vil).

Det ble litt voldsomt med den roflen der. Jeg mente mer .

Kirsebær skrev:

Så du uttaler 60 som sjetti?

Nei, men om 60. (altså ikke 60, men 60.) kunne jeg sagt "sjettiende". Jeg hører kanskje at det høres litt rart ut...

Kom personen fra Grenland, tro?

Dragen skrev:

Kommer an på hvem jeg snakker med. Sjuogtredve er den innlærte formen fra barneskolen.

Ja, for dere som er over 60 år så. (Den nye tellemåten ble innført i 1951.)

Jeg sier syvogtredve, bortsett fra når jeg snakker med Frøkna, for hun bruker alltid å rette på meg.

Skilpadda skrev:

("Det heter tre-og-tredve, og ikke tretti-tre!")

Og der var selvsagt Skilpadda før meg. Igjen.

Jeg teller gammeldags (niogtredve), bortsett fra når jeg sier telefonnumre.

Ler og ler av Elise!!


(Og gammeldragen også. )

Skilpadda skrev:

("Det heter tre-og-tredve, og ikke tretti-tre!")

Det er et vakkert dikt det

Jeg sier vel tjuefire og trettiåtte når jeg, hm, snakker til meg selv, (og det gjør jeg ganske ofte når det er tall involvert), men er poenget at andre skal få med seg noe, går det på gamlemåten. Og da med tyve og tredve. Og syv.

Jeg sier forresten også telefonnumre med tjueto-trettisju og sånt, og regnestykker også.

Jeg er over hodet ikke konsekvent.

Jeg sier selv tjue-en, tjue-to et.c. når jeg teller bevisst, sier tall. Men tyr til den andre måten tror jeg når jeg teller masker.

Dere kan le dere. Men i Trysil der sier de sjutti. Triogsjutti forsjempel.
(Vi kaller det bare 73 her.)

Det tåler en reprise, selv om Skilpadda skal få kredit for å referere til det først.

Tre og tredve

En underskjønn prinsesse
i all sin silkestas
gikk morgentur i gresset.
(Det heter ikke gras!)
Og tre og tredve terner
de fulgte også med.
(det heter tre og tredve
og ikke tretti tre!)

Men hør! Det kom visst noen
til kongeslottet nu
for hovtramp lød på broen.
(Det heter ikke bru!)
Og fler og seksti øyne
ble straks nyssgjerrigper.
(Det heter fler og seksti
og ikke seksti fler!)

Prins Klim av Baldakinen!
Pinsessen kjente ham.
Han trådte frem på stien.
(Det heter ikke fram!)
Med syv og femti flammer
brant prinsens hjerte nu.
(Det heter syv og femti
og fikke femti sju!)

Han fridde mens han kysset
en blomst fra hennes bryst
hvor blomster hadde drysset.
(Det heter ikke dryst!)
Hun var et par og tyve
og han en gammel narr.
(Det heter par og tyve
og ikke tjue par!)

Hun svarte: "Løs min gåte
så vil jeg ekte deg.
Bruk riktig tellemåte
hvor meget teller jeg
mot alle mine terner?"
Han sa: "Prinsesse sjel -
av tretti tre må én bli
en trettitretidel."

Tilbake, grå som spurven
dro prinsen til sin borg.
Prinsessen gav ham kurven.
(Det heter ikke korg!)
Les tre og tredve ganger
mitt dikt, så kan du det.
(Det heter tre og tredve
og ikke tretti tre!)

André Bjerke, 1958

Teofelia skrev:

Det tåler en reprise, selv om Skilpadda skal få kredit for å referere til det først.

Tre og tredve

faren min pleide å sitere dette da jeg var liten!
(og landet miramarmora med furia i furua. Og Terje Vigen )